¡Feliz día mis apreciados Hivers!
Happy day my dear Hivers!
Nuevamente llega la hora de compartirles mi #Top5.
Once again it's time to share with you my #Top5.
El #Top5 es un espacio promocionado por 
The #Top5 is a space promoted by
Quiero hacer un paréntesis para agradecer a mi muy estimada 
I want to make a parenthesis to thank my very dear
Esta semana el tema principal para explayar nuestra imaginación es la naturaleza, en específico 5 elementos naturales que más nos gusten. Como alguien que disfruta mucho de la naturaleza pienso extenderme todo lo que pueda ya que me encanta este tema.
This week the main theme to explore our imagination is nature, specifically 5 natural elements that we like the most. As someone who enjoys nature a lot I plan to extend as much as I can since I love this theme.
Antes de iniciar me gustaría invitarlos a que se unan a este reto si aún no lo han hecho. Pueden unirse siguiendo este enlace.
Before I begin I would like to invite you to join this challenge if you have not already done so. You can join by following this link.
Adoro ese momento del día donde abro mis ojos, me despierto y la certeza de que estoy vivo me invade. Una de las primeras cosas que hago es salir al patio trasero de mi casa donde el frescor de la mañana me arropa junto con los primeros rayos tibios de un sol naciente.
I love that time of day where I open my eyes, wake up and the certainty that I am alive comes over me. One of the first things I do is go out to the backyard of my house where the coolness of the morning tucks me in along with the first warm rays of a rising sun.
Me siento vivo cuando escucho la dulce algarabía de los pájaros al cantar o cuando observo el rocío que deja la frescura de la noche en las hojas y flores, recién despiertas, de mis plantas.
I feel alive when I hear the sweet chirping of birds singing or when I observe the dew that the night's freshness leaves on the newly awakened leaves and flowers of my plants.
En medio de la calma se rompe repentinamente la quietud, es la brisa que trae entre sus vientos un manto agreste de hojas y estas, entre roce y roce, van formando un coro de suaves crujidos que asemejan al frufrú de la seda. Al parecer los árboles ahora forman una orquesta y es el viento quien lleva la batuta de esta.
In the midst of the calm, the stillness is suddenly broken, it is the breeze that brings among its winds a wild mantle of leaves and these, between rubbing and rubbing, form a chorus of soft rustling that resemble the frufru of silk. It seems that the trees now form an orchestra and it is the wind who takes the baton of this.
Como si no fuera suficiente ahora unos murmullos se unen al coro.
As if that were not enough, now some murmurs join the chorus.
Mis oídos, mi mente y mi ser recuerdan con familiaridad estos murmullos, son los silbidos de los pájaros que levantan una algarabía en el fragor de la tranquila mañana. Poco a poco la orquesta que dirige el viento va haciéndose más grande, primero los árboles y ahora los pájaros.
My ears, my mind and my being remember these murmurs with familiarity, they are the whistles of the birds that raise a din in the din of the quiet morning. Little by little the orchestra that directs the wind is getting bigger, first the trees and now the birds.
Me doy cuenta que la naturaleza tiene mucho para decir pero sus pensamientos muchas veces se pierden en el bullicio de la mezquindad humana. No son solos los árboles, el viento o los pájaros los que forman un coro, prestando atención percibo el rumor del agua cuando fluye y su esténtor juguetón al salpicar; el crujir de las ramas rotas en los árboles, los zumbidos de las alas de un insecto mientras vuela, los chillidos de las nuevas vidas en las madrigueras, los golpes secos de patas y pezuñas en pleno transitar o el murmullo de hormigas y bachacos que marchan en caravana transportando a lomos todo el pasto que durante la noche cortaron, cada uno de esos sonidos son ecos melifluos que emite la madre tierra al respirar.
I realize that nature has a lot to say but its thoughts are often lost in the hubbub of human pettiness. It is not only the trees, the wind or the birds that form a chorus, paying attention I perceive the murmur of the water as it flows and its playful stammer as it splashes; the rustling of broken branches in the trees, the buzzing of an insect's wings as it flies, the shrieks of new life in the burrows, the dry blows of legs and hooves in full transit or the murmur of ants and bachacos marching in caravan carrying on their backs all the grass they cut during the night, each one of these sounds are mellifluous echoes that mother earth emits when she breathes.
No podría solo elegir 5 elementos de la naturaleza para destacar pues me sentiría inconforme y mezquino, adoro la perfección casi mágica de la que hace gala la madre naturaleza y casi todo de ella me fascina, me sería imposible resumir a 5 las cosas que más me gustan de ella…
I could not choose only 5 elements of nature to highlight because I would feel unconformist and mean, I love the almost magical perfection that Mother Nature displays and almost everything about her fascinates me, it would be impossible for me to summarize in 5 the things I like most about her
El viento, la lluvia, el calor del sol al amanecer, los colores vibrantes en el cielo al atardecer, o algo tan sencillo como poder presenciar cómo se alimenta un ardilla desde el patio de mi casa son cosas tan fascinantes que no tienen precio.
The wind, the rain, the warmth of the sun at dawn, the vibrant colors in the sky at sunset, or something as simple as being able to witness a squirrel feeding from my backyard are things so fascinating that they are priceless.
¡Hasta la próxima ocasión! | See you next time!
Contenido y texto originales del autor. | Original content and text by the author.