Cuando yo era niña mi padre nos llevaba a visitar a una tía, que vivía en una de las zonas más antiguas de Caracas, la parroquia San José. Mis hermanas y yo disfrutábamos mucho esas visitas.

Siempre íbamos de noche y recuerdo las calles muy empinadas para llegar hasta la casa. Esta era muy antigua. Al entrar había una salita y luego un corredor largo donde estaban las habitaciones, le seguía un espacio ancho donde estaba la cocina y el comedor, un patio y al final de este el baño y una habitación que mi tía le tenía alquilada a un señor que por cierto, en todas las veces que visitamos esa casa, nunca llegamos a verlo y eso que le tocábamos la puerta y salíamos corriendo...cosas de muchachos.

Mi tía nos contaba sobre sucesos extraños que ocurrían en la casa, como por ejemplo que un cuadro de Jesús, que estaba en su cuarto, movía los ojos o que de repente se apagaban la luces del cuarto. También nos decía, que se le aparecía un hombre alto, con barba, vestido como un soldado de la época de la colonia, que la miraba fijamente y le señalaba con la mano algo que estaba debajo de su cama. A ella esto la asustaba.

Mi papa le decía, que allí debía haber un entierro de monedas y ese fantasma le estaba diciendo que lo sacara.

Pero mi tía pensaba que si eso no era un entierro, podía ser algo malo, no confiaba en las buenas intenciones del espíritu del hombre que se le aparecía solo a ella. Hasta donde sé, lo dejó así y con los años dejamos de visitarla.

Con respecto a los entierros, les voy a contar algo que sucedió en Caracas cuando remodelaron el Hospital de Lídice, que está ubicado en la parroquia La Pastora, también en la zona más antigua de Caracas, donde trabajaba mi abuela. Allí los obreros que estaban excavando, encontraron un entierro de morocotas (antiguas monedas de oro españolas), las cuales tuvieron que entregar al gobierno. Era una práctica común de las personas de la época colonial, guardar su dinero bajo tierra y de allí viene el nombre de entierro, como se le conoce.

When I was a child my father would take us to visit an aunt, who lived in one of the oldest areas of Caracas, San Jose parish. My sisters and I enjoyed those visits very much.

We always went at night and I remember the very steep streets to get to the house. This one was very old. Upon entering there was a living room and then a long corridor where the rooms were, followed by a wide space where the kitchen and dining room were, a patio and at the end of it the bathroom and a room that my aunt had rented to a man who, by the way, in all the times we visited that house, we never got to see him and we knocked on the door and ran out, boy stuff.

My aunt used to tell us about strange things that happened in the house, for example, that a picture of Jesus, which was in her room, moved its eyes or that suddenly the light in the room went out. She also told us that in her room, a tall, bearded man appeared to her, dressed like a soldier from colonial times, who stared at her and pointed to something under her bed. This frightened her.

My dad would say to her, aunt there must be a coin burial there and that ghost is telling you to take it out, I would do it.

But my aunt thought that if that wasn't a burial it could be something bad, she didn't trust the good intentions of the spirit of the man who appeared only to her. As far as I know, she left it at that and over the years we stopped visiting her.

Regarding the burials, I am going to tell you something that happened in Caracas when they remodeled the LÍdice Hospital, which is located in the parish of La Pastora, also in the oldest area of Caracas, where my grandmother worked. There the workers who were excavating found a burial of morocotas (old Spanish gold coins), which they had to give to the government.It was a common practice for people in colonial times to keep their money underground, hence the name "burial", as it is known.

---

Could there have been buried treasure in the San Jose house, could it be possible that it is still there? Was my aunt right to ignore this entity? These are questions to which I have no answers.

---

---

Thank you very much for reading

La presentación inicial la realicé en el programa Power Point con fotografías tomadas de Pixabay/The initial presentation was made in the Power Point program with photographs taken from Pixabay.

Fuente
Fuente

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)