English
After Hurricane Meilssa left, as we all know, there were many people who were affected by it, many houses collapsed, without roofs, others the river took them away along with all the things they had inside.
It is very sad to see the conditions in which many homes were left, and even more so knowing the situation of many of those people, who do not have enough budget to be able to fix up their houses.
But thanks to people who live outside the country and who have a huge heart, they raised money and we here were able to help those people who needed it.And we came to their homes to give them a ray of light, a little hope so that they could move forward and be able to fix their homes.Many were elderly people whose houses were completely destroyed.
Others in which there were more than 5 children and they did not even have a place to sleep because the mattresses were wet or because they could put together a small improvised house in which to spend their days and nights.
The pain is very great to see how a town was destroyed because of this Hurricane.
To those people who are doing their bit to be able to help those who need it most now, thank you a thousand times over.It's not much that we help these people with but we know that in such difficult times that they are going through, no matter how small the help may be, we know that they are more than grateful.
Español
Después de que el Huracán Meilssa se fue como todos sabemos que hubo muchísimas personas que fueron afectadas por el mismo, muchas casas derrumbadas, sin techo , otras el río se las llevó junto con todas las cosas q tenían dentro
. Es muy triste ver en las condiciones que quedaron muchísimas viviendas y más sabiendo la situación de muchas de esas personas , que no tienen el presupuesto suficiente para poder arreglar sus casitas.
Pero gracias a personas que viven fuera del país y que tienen un corazón enorme , recaudaron dinero y nosotros aqui pudimos ayudar a aquellas personas que lo necesitaban. Y llegábamos a sus casas a darles un rayito de luz , un poco de esperanza para q pudieran seguir adelante y poder arreglar sus hogares. Muchas eran personas mayores q sus casas fueron derrumbadas por completo.
Otras en las q habian mas de 5 niños y no tenían ni siquiera donde dormir porque los colchones estaban mojados o porque lograr armar una pequeña casita improvisada en la q pasar sus días y noches.
El dolor es gradísimo ver como un pueblo fue destruido a causa de este Huracán.
A esas personas que están poniendo un granito de arena para poder ayudar a quienes más lo necesitan ahora mil veces gracias. No es mucho con lo que les ayudamos a esas personas pero sabemos que en tiempos tan dificiles por los q estan pasando por muy pequeña que sea la ayuda sabemos que están más que agradecidos.
**Todas las fotos son de mi propiedad **
