[ES]
Hola a todos en #Greenzone, es un placer para mí unirme a esta iniciativa sobre espacios vitales. Gracias a 
Iniciaré diciendo que soy fanático empedernido de la naturaleza. Además, soy cubano y matancero. No es de extrañar, entonces, que mi espacio vital esté en mi provincia, en un lugar que me resulta imprescindible para mantener el equilibrio y canalizar toda la energía que llevo dentro. Soy una persona bastante activa, y precisamente por eso necesito un sitio que me ofrezca la posibilidad de moverme, recrearme y al mismo tiempo respirar un aire limpio, libre de tensiones y de todo aquello que a veces nos limita en la rutina diaria.
Ese lugar especial para mí es 'La Arboleda'. Es un espacio único que, desde el primer momento, me atrapó dado que potencia las actividades al aire libre. Parece un detalle insignificante, pero en realidad es un regalo enorme.
Estar ahí significa desconectarse por completo de la telefonía digital y de los datos móviles. No hay mensajes, no hay notificaciones, no hay llamadas que interrumpan. Lo que sí existe es la naturaleza en estado puro, un ambiente donde uno puede ser totalmente libre, escuchando el sonido del río, del viento y de la vida que fluye sin necesidad de pantallas.
Además de esa desconexión tan valiosa, La Arboleda ofrece algo que para nosotros los cubanos es esencial: la comida tradicional cubana. Hablo de esos sabores auténticos que parecen traer consigo la memoria de la tradición y el calor de la tierra. Un buen tamal con chicharrones, un plato de congrís, carne de cerdo preparada de diferentes formas, y una variedad de opciones que hacen que cada visita sea un verdadero festín. Esa comida sencilla, pero llena de sabor, es también parte de lo que convierte el lugar en un espacio vital, porque alimenta no solo el cuerpo, sino también el espíritu.
Por otra parte, lo recreativo allí no se queda atrás. Existe una pirámide inflable que atrae a grandes y pequeños, y que se convierte en un punto de encuentro para la diversión. También hay kayaks y bicicletas acuáticas que me permiten canalizar toda esa energía que me caracteriza y, al mismo tiempo, mantenerme en contacto directo con la naturaleza. Uno de mis momentos favoritos es cuando tomo un kayak y me lanzo río abajo, sintiendo la corriente, observando los árboles que se reflejan en el agua y disfrutando de esa paz activa que solo lugares como este pueden brindar.
Además no puedo dejar de mencionar a mis amigos y conpañeros de trabajo, aquellos que me acompañan a recargar energías en este: mi espacio vital.
La Arboleda es mi refugio, mi válvula de escape y mi fuente de energía. Es el sitio donde puedo ser yo mismo, sin prisas, sin tecnología y rodeado de lo que más valoro: la naturaleza, la tradición y la posibilidad de mantener mi cuerpo en movimiento.
Invito a mis amigos 
[EN]
Hello everyone in #Greenzone, it is a pleasure for me to join this initiative about vital spaces. Thanks to
I’ll start by saying that I am a passionate lover of nature. Besides that, I am Cuban, from Matanzas. It’s no surprise, then, that my vital space is in my province, in a place that has become essential for maintaining balance and channeling all the energy I carry within. I am quite an active person, and precisely because of that I need a spot that gives me the chance to move, to enjoy myself, and at the same time to breathe clean air, free from stress and all the things that sometimes weigh us down in daily routines.
That special place for me is “La Arboleda.” It’s a unique space that captivated me from the very first moment, as it promotes outdoor activities. It may seem like an insignificant detail, but in reality it’s a huge gift.
Being there means completely disconnecting from digital phones and mobile data. No messages, no notifications, no calls interrupting. What does exist is pure nature, an environment where you can be totally free, listening to the river, the wind, and the life that flows without the need for screens.
In addition to that valuable disconnection, La Arboleda offers something essential for us Cubans: traditional Cuban food. I’m talking about those authentic flavors that seem to carry with them the memory of tradition and the warmth of the land. A good tamal with pork cracklings, a plate of congrís, pork prepared in different ways, and a variety of options that make every visit a true feast. That simple yet flavorful food is also part of what turns the place into a vital space, because it nourishes not only the body but also the spirit.
On the other hand, the recreational side of the place is just as important. There’s an inflatable pyramid that attracts both kids and adults, becoming a gathering point for fun. There are also kayaks and pedal boats that allow me to channel all that energy that defines me, while staying in direct contact with nature. One of my favorite moments is when I take a kayak and launch myself downstream, feeling the current, watching the trees reflected in the water, and enjoying that active peace that only places like this can provide.
And of course, I cannot forget to mention my friends and coworkers, those who join me in recharging energy in this: my vital space.
La Arboleda is my refuge, my escape valve, and my source of energy. It is the place where I can truly be myself—without rush, without technology, and surrounded by what I value most: nature, tradition, and the ability to keep my body in motion.