Saludos apreciada comunidad de 
Así inició mi día, los domingos son extraordinarios, lleno de bendiciones, solo tenemos que vivirlo con intención.
Esta mañana, cuando el frescor de febrero inundaba mi piel aun así me atreví a salir a mi jardín, es que he estado algo enferma con un fuerte virus gripal, pero esa fresca brisa que se coló por la puerta semi abierta, llamó mi atención no pude contener las ganas de pasar un ratito con mis plantas, las he tenido descuidada, pude ver muchas hojas amarillas otras de color marrón, algunas bien resilente con su bonito tonos verde, en la próxima visita las atiendo a todas.
Greetings, dear
This is how my day began. Sundays are extraordinary, full of blessings; we just have to live them with intention. This morning, even as the February chill enveloped my skin, I still ventured out into my garden. I've been a bit under the weather with a nasty flu virus, but that cool breeze that slipped in through the half-open door caught my attention. I couldn't resist the urge to spend a little time with my plants. I've been neglecting them; I saw many yellow leaves, others brown, and some quite resilient with their beautiful green tones. I'll take care of them all on my next visit.
Se siente tan bien volver ahí, no resistí la tentación de tomarme mi café junto a mis plantas, de regarla, de sentir esa conexión con lo sagrado, con lo verde, con las flores, con la tierra, con el astro rey, con el agua, con los matices suaves de los espacios, con solo cerrar los ojos y respirar puedo encontrar la calma y tener la certeza de que los procesos no son a mi tiempo, los apuros agotan y mi intención es siempre volver a lo esencial y lo natural.
It feels so good to be back there, I couldn't resist the temptation to have my coffee next to my plants, to water them, to feel that connection with the sacred, with the green, with the flowers, with the earth, with the sun, with the water, with the soft nuances of the spaces, just by closing my eyes and breathing I can find calm and have the certainty that the processes are not on my time, rushing is exhausting and my inte
ntion is always to return to the essential and the natural.
Mi momento ahí me hace reconocer que los entornos si influyen en nuestro bienestar, me sentí serena, con mi ritmo cardíaco a su tiempo, como si respirar desde allí era lo único que necesitaba para darle salud a mi cuerpo, me hizo recordar que nada es eterno ni permanente que hay momentos de quietud, de despojo y de aparente anomalía pero siempre llega la primavera, el florecimiento, abundancia, energía y vitalidad solo hay que vivir cada estación con presencia, agradecimiento y sabiduría.
A veces solo necesitamos parar y cambiar la perspectiva, acostada, quejarme era lo que más había hecho en estos últimos días, la fiebre, la tos parecían perpetuarse, necesitaba esa conexión con la naturaleza, mi cuerpo entendió el mensaje incluso antes que mi mente, ya no estoy cansada, la tos empieza a mitigar, siento ganas de salir a caminar, empiezo a sanar, vuelvo a tener ese equilibrio, mi alma respira bien y mi corazón volvió a su ritmo.
My time there made me realize that our surroundings do influence our well-being. I felt serene, my heartbeat in rhythm, as if simply breathing in that space was all I needed to restore my body's health. It reminded me that nothing is eternal or permanent, that there are moments of stillness, of letting go, and of apparent abnormality, but spring always arrives, bringing blossoming, abundance, energy, and vitality. We simply have to live each season with presence, gratitude, and wisdom. Sometimes we just need to stop and change our perspective. Lying down, complaining was all I'd done these past few days. The fever and cough seemed to be perpetuating themselves. I needed that connection with nature. My body understood the message even before my mind. I'm no longer tired, the cough is starting to subside, I feel like going for a walk, I'm beginning to heal, I'm regaining my balance, my soul breathes freely, and my heart has returned to its normal rhythm.
¡Gracias por leer, hasta una nueva oportunidad !
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, .
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thanks for reading, until next time!
The photographs shown are my property.
The English version was created using Google Translate.