Saludos apreciada comunidad de ha llegado el domingo, un día maravilloso y propicio para participar en la dinámica de la amiga
Milagros del domingo, esta vez nos invita a que hablemos de los milagros que esperamos, que pedimos, que pensamos.
Greetings, dear
community! Sunday has arrived, a wonderful day to participate in the activity of our friend
, Sunday Miracles. This time, she invites us to talk about the miracles we hope for, ask for, and think about.
Siempre creemos que para que un milagro sucedan debe pasar algo extraordinario, insólito, olvidamos que la vida no los ofrece todo el tiempo en lo simple y habitual, como en esta mañana fresca con que me levanté hoy, yo muy agradecida y descansada, ayer tuve un día agotador, se reparó una pared de un cuarto, así que tuve que limpiar el doble, cocinar, atender a mi suegra que estuvo muy activa, mi agotamiento fue físico y mental, sin embargo tuve una visita que cambio mi día, una amiga que me abrazó, en ese momento había olvidado lo milagroso del contacto humano, ese pequeño gesto de ella al verme tan abrumada, cambió mi sentir me trajo recuerdos, añoranzas, alegrías sobre todo mucha paz en medio de un día retador, es que los milagros no siempre llegan encubiertos en grandes acontecimientos, también se esconden en lo sencillo, en pequeños gestos, en una agradable y corta visita.
We always believe that for a miracle to happen, something extraordinary or unusual must occur. We forget that life offers them all the time in the simple and ordinary, like this fresh morning when I woke up. I was very grateful and rested. Yesterday was an exhausting day; a wall in one of the rooms was being repaired, so I had to clean twice as much, cook, and attend to my mother-in-law, who was very active. My exhaustion was both physical and mental. However, I had a visit that changed my day: a friend who hugged me. At that moment, I had forgotten how miraculous human contact can be. That small gesture of hers, seeing me so overwhelmed, changed my feelings. It brought back memories, longing, joy, and above all, a great peace in the midst of a challenging day. Miracles don't always arrive disguised as grand events; they also hide in the simple things, in small gestures, in a pleasant and brief visit.
Hay momentos que creemos que lo damos todo y no vemos el resultado esperado, eso nos pasa por que no hacemos espacio para los milagros, los esperamos pero no los reconocemos por eso pasan desapercibidos, siempre pido a Dios por mi familia especialmente por mis hijos, pocas veces logro entender no se puede andar en la vida sin haber pisado en falso muchas veces, las metas no se logran en un solo intento, no siempre van a estar llenos de alegría y satisfacción, tienen que conocer el miedo, enfrentar obstáculos, vivir con todo lo que les toque eso no quiere decir que mis oraciones quedan en el aire, los milagros suceden todos los días, sus vidas y su salud ya es la certeza de que los milagros existen y de que mis ruegos si son escuchados, su sonrisa, una palabra amable hacia a mi , un mensajito de buenos días pidiendo mi bendición, llamarme para hacerme parte de mis planes, una visita inesperada, todo cuenta como milagros concebidos, le doy gracias a Dios por tener el don de la fé por darme paz en momentos de caos, por tener miedo, por traerme al presente yo soy más de agradecer que de quejarme, por permitirme ver y creer en los milagros, en las coincidencias, en la magia de las señales que llegan a mi vida.
There are times when we think we're giving it our all and we don't see the expected results. This happens because we don't make room for miracles. We wait for them, but we don't recognize them, so they go unnoticed. I always pray to God for my family, especially my children. I rarely understand that you can't go through life without stumbling many times. Goals aren't achieved in a single attempt. They won't always be filled with joy and satisfaction. They have to know fear, face obstacles, and live with everything that comes their way. This doesn't mean my prayers are in vain. Miracles happen every day. Their lives and their health are proof that miracles exist and that my prayers are heard. Their smile, a kind word to me, a good morning text asking for my blessing, a call to include me in their plans, an unexpected visit—everything counts as a miracle. I thank God for the gift of faith, for giving me peace in moments of chaos, for allowing me to experience fear, and for bringing me to the present moment. I am more inclined to be grateful than to complain, for allowing me to see and believe in miracles, in coincidences, in the magic of the signs that come into my life.
¡Gracias por leer, hasta una nueva oportunidad !
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, .
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thanks for reading, until next time!
The photographs shown are my property.
The English version was created using Google Translate.