Привіт, спільното.
Думаю, я не перша задаюся питанням: навіщо буквально з перших класів школи нам розповідали про Організацію Об’єднаних Націй, про конвенцію ООН про права дитини, про Міжнародне Гуманітарне Право? Навіщо моя найкраща подруга, яка навчається на факультеті міжнародних економічних відносин в найпрестижнішому університеті України ім. Т.Г. Шевченка, влітку двома мовами на пам’ять вчила статті ООН?
Hello, everyine
I don't think I'm the first asking: why were we told about the United Nations, the UN Convention on the Rights of the Child, and the International Humanitarian Law from the very first grades of school? Why my best friend, who studies at the Faculty of International Economic Relations at the most prestigious University of Ukraine. T.G. Shevchenko, did memorize UN articles in the summer?
Щоб потім зрозуміти, що ці інституції не здатні ефективно працювати або взагалі не працюють? Щоб зрозуміти, що Міжнародне Гуманітарне Право всього лиш слова на папері? Щоб “спіймати” одне з найбільших розчарувань за своє життя, усвідомивши, що найбільші світові інституції не працюють, не здатні захистити, допомогти?
To then understand that these institutions are not able to work effectively or do not work at all? To understand that International Humanitarian Law is just words on paper? To "catch" one of the biggest disappointments of your life, realizing that the world's largest institutions do not work, are not able to protect, help?
Всі ці організації були створені після Другої світової війни, за для того, щоб не повторювати помилок минулого, і ні в якому разі не допустити повторення такої жахливої війни. Спойлер: вони все просрали.
All these organizations were created after the Second World War, in order not to repeat the mistakes of the past, and in any case to prevent the recurrence of such a terrible war. Spoiler: They all fucked up.
А зараз ми зіштовхуємось із тонами напрацьованих за багато років
бюрократичних механізмів, які зачіпаються один за один і поки триває
перебирання стосів паперу та дотримання нікому не потрібних процедур, помирають мирні люди, калічать українських дітей, ґвалтують жінок, застосовують заборонену зброю.
Сьогодні (Не завтра! Не через місяць чи рік!) той момент, коли всьому
людству необхідно зробити вибір. Цей вибір дуже простий: або загасити зло і фашизм зараз, в межах однієї країни, або ж закрити очі і жити за принципом “наша хата скраю…” Це є історично важливий крок для всіх абсолютно країн, який зможе довести, що всі ці організації існували не одне десятиліття не даремно, що всі цінності, про які вони так "топили" - не пусті слова.
And now we are faced with tons of experience over the years
bureaucratic mechanisms that affect each other and are still ongoing
picking up stacks of paper and following unnecessary procedures, civilians are dying, Ukrainian children are being maimed, women are being raped, and illegal weapons are being used.
Today (Not tomorrow! Not in a month or a year!) Is the moment when everything humanity needs to make a choice. This choice is very simple: either extinguish evil and fascism now, within one country, or close your eyes and live by the principle "our house is on the edge…" This is a historically important step for all absolutely countries that can prove that all these organizations existed it is not in vain for decades that all the values they have are not empty words.
Якщо ж Організація Об’єднаних Націй не витурить агресора і не змусить понести відповідальність за свої звірства, то гріш ціна всім напрацьованим механізмам та інституціям, які в ситуації реальної загрози людству “спасували”. Тоді хай запрошують до своїх лав Іділ та Алькаїду. Вони займуть достойне місце поряд з росією.
Тільки після цього хай чекає кожна країна світу, яка хизується
демократичністю і свободами, свого диктатора, свого ката. А він обов’язково знайдеться серед країн, які не вдоволені сусідством, чи мовою, чи віросповіданням, чи будь-чим іншим. Багато для ненависті й агресії не потрібно, як виявляється. І саме в цей момент кожен диктатор світу (а їх як порахувати не мало!) причаївся, як шакал, і чекає на те, як зреагує світ на російські злочини, на черговий геноцид проти українських людей.
If the United Nations does not put out the aggressor and does not make him responsible for his atrocities, the price will be paid to all the mechanisms and institutions that have "saved" in a situation of real threat to humanity. Then let them invite Idil and Alkaida to their ranks. They will take a worthy place next to russia.
Only then should every country in the world that flaunts itself wait
democracy and freedoms, his dictator, his executioner. And he will definitely be among the countries that are not satisfied with the neighborhood, or language, or religion, or anything else. As it turns out, a lot is not needed for hatred and aggression. And it was at this moment that every dictator of the world (and there are many of them!) Hid like a jackal and waited for the world to react to russian crimes, to another genocide against the Ukrainian people.
Все ж, надіюся на мудрість і розсудливість світових лідерів, які стоять на варті захисту прав людини. Сподіваюся, що вони згадають трагічні сторінки історії, пов’язаної з фашизмом та тероризмом, проведуть паралелі і приймуть достойне рішення та призначать справедливе і дієве покарання всім без виключення росіянам, причетним до злочинів, вчинених в Україні. А якщо ж ні, то хай готуються.
Still, I hope for the wisdom and prudence of world leaders who stand up for human rights. I hope that they will remember the tragic pages of the history of fascism and terrorism, draw parallels and make a decent decision and impose a just and effective punishment on all russians involved in the crimes committed in Ukraine. And if not, let them prepare.
Джерело
Джерело
Джерело
Ці фотографії, хіба вони не переконують членів ООН діяти рішучіше?
Aren't these photos persuading UN members to act more decisively?