Привіт усім,
сьогодні вперше за довгий час я, нарешті, змогла вийти "в люди".
Моє ув'язнення у вигляді карантину закінчилося ще позавчора, але через постійний дощ погуляти не виходило. В принципі, можна було б сходити в кав'ярню чи щось типу цього, але була велика вірогідність того, що я намокну, замерну та захворію по-новому колу. Тому, хоч і "горіло", так прийшлося перечекати.
Hello everyone,
today, for the first time in a long time, I was finally able to go out "to people".
My detention in the form of quarantine ended the day before yesterday, but due to the constant rain, I couldn't go for a walk. In principle, it would be possible to go to a coffee shop or something like that, but there was a high probability that I would get wet, freeze and get sick in a new way. Therefore, even though it was "on fire", we had to wait.
Сьогоднішній день назвати сприятливим для прогулянок не дуже можна, але головне те, що дощ не заважав моїм планам. Тому, після пар я швиденько зібралася, та побігла з подругами на каву.
Today is not a good day for walking, but the main thing is that the rain did not interfere with my plans. Therefore, after steaming, I quickly got myself together and ran with my friends for coffee.
За цей тиждень я встигла скучити за своїми дівчатами, а тому зустріч з ними була для мене як ковток свіжого повітря. Говорячи про наш похід у кав'ярню, це нічим не можна назвати окрім якоїсь трагікомедії. Так як я не відчуваю ані смаку, ані запаху, мені, в принципі, всеодно, що пити. Тому я взяла щось попростіше і попросила баристу додати мені найдивніший сироп, який тільки є. Я думала, що мені наллють "огірок", який я не наважувалась спробувати до цього (ну тільки подумайте: хто зі здоровим глуздом буде додавати в, умовно, лате сироп із огірком?). Але бариста, з якою я, до речі, у добрих відносинах, запропонувала мені інший варіант. Вона сказала, що додасть якийсь сироп, а я маю здогадатися з чим він. Я, звісно, погодилась на такий експеремент.
During this week, I managed to miss my girls, so meeting them was like a breath of fresh air for me. Speaking of our trip to the coffee shop, it cannot be called anything but some kind of tragicomedy. Since I can neither taste nor smell, I basically don't care what I drink. So I went for something simpler and asked the barista to add me the weirdest syrup ever. I thought that they would pour me a "cucumber", which I did not dare to try before (well, just think: who in their right mind would add cucumber syrup to a supposedly latte?). But the barista, with whom, by the way, I am on good terms, offered me another option. She said she would add some kind of syrup and I have to guess what it is with. Of course, I agreed to such an experiment.
У момент "проби" мені здалося, що кава, ніби, з м'ятними нотками. Але нічого подібного, це була малина. Я з себе взагалі в шоці, але нічого не поробиш. Уже чекаю, коли нарешті зможу нормально відчувати смак їжі та напоїв.
At the moment of "testing" it seemed to me that the coffee seemed to have mint notes. But nothing like that, it was a raspberry. I'm totally shocked, but there's nothing you can do. I'm already waiting when I can finally feel the taste of food and drinks normally.
Після того як ми випили каву та трохи прогулялися, вирішили піти додому та подивитися якийсь фільм. Це було найкраще рішення, адже як тільки ми дійшли до двору, почався дощ.
У спокійній затишній атмосфері ми подивилися кіно та просто поговорили. А потім уже розійшлися додому.
After we drank coffee and walked around a bit, we decided to go home and watch a movie. It was the best decision, because as soon as we reached the yard, it started to rain.
In a calm and cozy atmosphere, we watched a movie and just talked. And then they went home.
Я дуже люблю такі дні, адже час проведений в хорошій компанії - це завжди приємно і класно. Сподіваюся, таких днів буде ще більше у найближчому майбутньому.
Дякую, що прочитали цей пост. До наступних зустрічей💛
I really love such days, because time spent in good company is always pleasant and cool. I hope there will be more such days in the near future.
Thanks for reading this post. Until the next meetings💛
