Коли шукаєш перспективні місця для риболовлі, доводиться десятки , а деколи і сотні кілометрів їздити вздовж берегів річок. А це , як правило, повне бездоріжжя. Свої автомобілі для рибалки я завжди вибирав в першу чергу з розрахунком, щоб вони могли проїхати будь де. Ні бруд, ні сніг чи пісок, тим більше, лісові та польові дороги, в любу пору року не мають стати перешкодою на шляху до улюбленого місця рибалки. Ще обов’язково потрібен великий багажник, бо доводиться вантажити багато спорядження, а при ловлі хижака з човна, ще й надувного човна та підвісний двигун.
When you are looking for promising places for fishing, you have to drive dozens, and sometimes hundreds of kilometers along the banks of rivers. And this, as a rule, is complete off-road. I have always chosen my fishing cars first and foremost so that they can go anywhere. Neither dirt, nor snow, nor sand, especially forest and field roads, at any time of the year should become an obstacle on the way to the fisherman's favorite place. You also need a large trunk, because you have to load a lot of equipment, and when catching a predator from a boat, also an inflatable boat and an outboard motor.
Найбільш зручним автомобілем для цих цілей виявився Mitsubishi Pajero Sport, яким я користувався 7 років. Але від постійної екстремальної їзди врешті решт автомобіль почав часто ламатись.
The most convenient car for these purposes turned out to be the Mitsubishi Pajero Sport, which I used for 7 years. But from constant extreme driving, eventually the car began to break down often.
Непогано показав себе на бездоріжжі Jeep Cherokee, але цей автомобіль витрачав дуже багато пального, тому довго я ним не користувався, лише один сезон. Коли в мене не було можливості їздити на рибалку на позашляховику, я їздив на рибалку на звичайних легкових автомобілях. Не завжди була можливість добратись без пригод до потрібного місця, але в таких випадках друзі завжди приходили на допомогу. Одним з таких авто був Ford Taunus.
The Jeep Cherokee performed well off-road, but this car consumed a lot of fuel, so I did not use it for a long time, only one season. When I didn't have the opportunity to go fishing in an SUV, I went fishing in regular cars. It was not always possible to get to the right place without incident, but in such cases friends always came to the rescue. One of these cars was the Ford Taunus.
Автомобіль просто чудовий, в мене про нього залишились лише найкращі спогади. Хоч це і звичайний легковик, але він їздив по таких дорогах, де не кожен позашляховик проїде.
The car is simply wonderful, I have only the best memories of it. Although it is an ordinary car, it drove on such roads, where not every SUV can pass.
Сьогодні я користуюсь Ford Granada.Це практично те ж, що Ford Taunus, але трохи більший. І на цей автомобіль я покладаю великі надії на наступний сезон.
В цьому році сезон рибалки провалений через російське вторгнення , але після Перемоги цей автомобіль обов’язково побачить всі найкращі рибацькі місця і на Дніпрі і на Десні. Тому сьогодні я постійно в ньому щось ремонтую, щоб до відкриття сезону мати надійного помічника.
Today I use a Ford Granada. It is almost the same as a Ford Taunus, but a little bigger. And I have high hopes for this car for the next season.
This year, the fishing season failed due to the Russian invasion, but after Victory, this car will definitely see all the best fishing spots on the Dnieper and Desna. Therefore, today I am constantly repairing something in it so that I have a reliable assistant before the season opens.
