У останній день березня 2022-го року Буча була звільнена від російських загарбників.
Бучанська громада перебувала в окупації 33 дні.
До весни минулого року маленькі міста Буча, Ірпінь, Гостомель асоціювалися з затишком, спокоєм,активною забудовою, хвойними деревами.
Після окупації ці міста стали символами злочинів росіян.
Найпотужніші бої точилися на вулиці Вокзальній, а на сусідній Яблунівській окупанти розстрілювали цивільних зі снайперських гвинтівок.
Обстріли житлових будинків, руйнування інфраструктури, вогонь по мирних жителях, які очікували евакуацію, пограбування та катування – ці безперервні ворожі злочини, з якими Буча стикалась щодня протягом окупації.
Інформація про події в Бучі давала мені розуміння стратегії ворога, поведінки окупантів, , характеру цієї війни .
Я з жахом уявляв , що може очікувати мою сім’ю, бо ми в той самий час також перебували в окупації, але в іншому місці.
Події в Бучі також шокували весь світ і, як мені видається, змінили ставлення лідерів провідних країн до подій в Україні, підштовхнули їх до більш рішучих кроків в підтримці нашої боротьби.
За 33 дні окупації понад 1400 смертей, з них 37 – дитячі. Понад 175 людей знайдено в братських могилах та камерах тортур.
Сьогодні, через рік після звільнення Бучі 80% місцевих жителів повернулися додому – це понад 40 тис. осіб. Місто має великі плани на відбудову та розвиток. Понад 3 тисячі об’єктів: житлових, соціальних, критичної інфраструктури були знищені чи пошкоджені росіянами.
Генеральна прокуратура України задокументувала в Бучі 9000 російських воєнних злочинів. Надіюсь, що ці злочини будуть розслідувані,а всі винні покарані.
Слава Україні! Слава українському народу! Героям Слава!
On the last day of March 2022, Bucha was liberated from the Russian invaders.
The Buchan community was under occupation for 33 days.
Until the spring of last year, the small towns of Bucha, Irpin, and Gostomel were associated with coziness, peace, active construction, and coniferous trees.
After the occupation, these cities became symbols of Russian crimes.
The heaviest battles took place on Vokzalnaya Street, and on nearby Yablunivska Street, the occupiers shot civilians with sniper rifles.
Shelling of residential buildings, destruction of infrastructure, fire on civilians who were waiting for evacuation, robbery and torture - these are the continuous enemy crimes that Bucha faced every day during the occupation.
Information about the events in Buchi gave me an understanding of the enemy's strategy, the behavior of the occupiers, the nature of this war.
I imagined with horror what could await my family, because at the same time we were also under occupation, but in a different place.
The events in Buch also shocked the whole world and, it seems to me, changed the attitude of the leaders of the leading countries to the events in Ukraine, pushed them to take more decisive steps in support of our struggle.
During the 33 days of occupation, more than 1,400 deaths occurred, of which 37 were children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers.
Today, a year after the release of Buchi, 80% of local residents have returned home - that's more than 40,000 people. The city has big plans for reconstruction and development. More than 3 thousand objects: residential, social, critical infrastructure were destroyed or damaged by the Russians.
The General Prosecutor's Office of Ukraine documented 9,000 Russian war crimes in Buch. I hope that these crimes will be investigated, and all the guilty will be punished.
Glory to Ukraine! Glory to the Ukrainian people! Glory to heroes!