Маленкие і великі озера України - Озеро Козлин - Small and large lakes of Ukraine - Kozlyn lake UA + ENG
UA
Озеро Козлин.
Кілька днів тому я почав розповідь про великих і маленьких озерах України, які мені вдалося відвідати.
Я не думаю, що це величезний список озер, але, я сподіваюся, поступово, він буде поповнюватися.
Сьогодні, я хочу показати вам фотознімки озера, яке приховано від людських очей, по тій простій причині, що воно знаходиться в глибині великого лісу, а до нього, ведуть стежки, їзда по яким схожа на пересування по віражів.
Це озеро знаходиться в двадцяти кілометрах від Міста Рівне, в сторону села Козлин.
Покажчиків там немає, потрібно питати у предметних жителів, якщо, ви їх зустрінете, лол.
Я знайшов це місце не з першого разу.
Там, на березі озера, підприємливі люди організували місця для барбекю і це хороше місце, що б відсвяткувати день народження і посмажити шашлик.
У лісі можна знайти безкоштовні місця для мангалів, але, якщо ви хочете посидіти під навісом, вам потрібно буде расстатья з двома сотнями гривень.
Але, з нами був генерал і у нього, є контромарка для подібних закладів.
У підсумку, нам безкоштовно надали місце для відпочинку. Адже ми, живемо в Україні, лол.
Для початку, хочу сказати, що купатися в цьому озері немає сенсу і небезпечно, там багато мулу і гілок на дні.
Але, є одне місце з піщаним дном, але, пісок не робить воду чистіше.
Я пробував закидати вудки, але, я нічого не піймав.
Але, це було не головне.
Моїм завданням було посмажити шашлик, який я замаринував і, в перервах, між спекотної м'яса, я встигав зробити кілька фотознімків.
Якщо бути точним, тут два маленьких озера, розділених дамбою.
На цьому фотознімку ви бачите праве озеро, якщо дивитися з бази відпочинку, не помилитеся.
ENG
Kozlyn lake
A few days ago I started a story about large and small lakes in Ukraine that I managed to visit.
I don’t think this is a huge list of lakes, but I hope that gradually it will be replenished.
Today, I want to show you photographs of the lake, which is hidden from human eyes, for the simple reason that it is located deep in a large forest, and paths lead to it, driving along which is similar to moving along bends.
This lake is located twenty kilometers from the city of Rivne, towards the village of Kozlyn.
There are no signposts, you need to ask local residents if you meet them, lol.
I didn't find this place the first time.
There, on the shore of the lake, enterprising people have organized places for barbecues and this is a good place to celebrate a birthday and have a barbecue.
In the forest you can find free places for barbecues, but if you want to sit under a canopy, you will need to part with two hundred hryvnias.
But the general was with us and he has a countermark for such institutions.
As a result, we were provided with a place to rest for free. We live in Ukraine, lol.
To begin with, I want to say that there is no point in swimming in this lake and it is dangerous, there is a lot of silt and branches at the bottom.
But, there is one place with a sandy bottom, but sand does not make the water cleaner.
I tried casting rods, but I didn't catch anything.
But that was not the main thing.
My task was to fry a kebab, which I marinated and, in between frying meat, I managed to take a few photographs.
To be precise, there are two small lakes, separated by a dam.
In this photo you see the right lake, if you look from the recreation center, you won't be mistaken.
Я думаю, що, з того містка, на протилежному березі, можна зловити рибу.
I think that from that bridge, on the opposite bank, you can catch fish.
В цей день, на поверхні води було багато квітучих водоростей.
On this day, there were many blooming algae on the surface of the water.
Але, природа тут чудова. Звуки гітари її не зіпсували.
But, the nature here is wonderful. The guitar sounds didn't spoil it.
Ми були тут до пізнього вечора і я зміг зробити фотознімки цього часу дня в цьому місці.
Поки, я не редагував фотознімки, вони, в первісному вигляді.
We were here until late in the evening and I was able to take photographs of this time of day in this place.
So far, I have not edited the photographs, they are in their original form.
Я розумію, що я розповідаю про озеро, але, я не можу не показати всю красу цього місця.
I understand that I am talking about the lake, but I cannot help but show all the beauty of this place.
У цього озера був запах смаженого на вугіллі м'яса і овочів.
This lake smelled of grilled meat and vegetables.
Ні, ми не співали пісню - У навпіл берізки стоять.
No, we did not sing a song - There are birches in the field.
Те, що змушує любити такі місця ще більше!
What makes you love such places even more!
Це гарне місце для відпочинку маленьких дітей. Тихо, злегка шумлять крони дерев.
Там спить моя внучка.
This is a good place for small children to relax. Quiet, slightly rustling tree crowns.
My granddaughter sleeps there.
Мої дівчатка, це моє щастя і двигун в сторону відкриття нових місць для відпочинку. Мій син зробив цей знімок.
Ми залишилися задоволені і думаю, що ми, сюди, ще повернемося.
My girls, this is my happiness and the drive towards discovering new places for recreation.My son took this photo.
We were satisfied and I think that we, here, will come back.
Photos taken with a Sony Cyber-shot DSC-HX300 camera
I edited a photo in the program PhotoDirector, which I also installed on my smartphone.
For my publications, I do not use stock photographs, it is fundamentally important for me to use photographs that I have made with my own hands for publication and I can name them - authorial work.