Продовжу історії з довоєнного життя, про свої мандрівки Києвом та не тільки. Ось знайшов декілька фото чотирирічної давнини.
I will continue the stories from pre-war life, about my travels in Kyiv and beyond. Here I found some photos from four years ago.
У Києві, на вулиці Прирічній 5-А, знаходиться красивий Покровський собор. Цей храм з нових, збудований був на початку дев'яностих років минулого сторіччя. Ось, щоправда, написав попереднє речення і помітив, що звучить якось дивно: «дев'яності роки минулого сторіччя»…
In Kyiv, on Pryrichnaya Street 5-A, there is a beautiful Pokrovsky Cathedral. This new church was built in the early nineties of the last century. Here, however, I wrote the previous sentence and noticed that it sounded somehow strange: "the nineties of the last century"...
Насправді все це було нещодавно і описуваний храм дійсно новий, деякі будівельні роботи продовжуються до сьогодні. Проте церква красива, помпезна, хоча, як на мене, то позолоти надто багато.
The embankment along the entire Obolon begins from the location of the temple. You can walk all the way to the Northern Bridge (which until 2018 was called Moscow Bridge), past the wonderful Natalka Park, which is one of the best in the city.
З місця розташування храму починається набережна вздовж усієї Оболоні. Пішки можна пройти аж до Північного мосту (який до 2018 називався Московським), повз чудовий парк «Наталка», який є одним із найкращих у місті.
З місця розташування храму починається набережна вздовж усієї Оболоні. Пішки можна пройти аж до Північного мосту (який до 2018 називався Московським), повз чудовий парк «Наталка», який є одним із найкращих у місті.
