Знову хочу поринути у ті часи, коли була можливість виїхати разом із сім’єю десь у мандри. Хоч і недалеко (відносно), але ж все одно цікаво – інші країни та міста, незнані та втаємничені.
Again, I want to immerse myself in those times when there was an opportunity to travel somewhere with my family. Although it is not far (relatively), it is still interesting - other countries and cities, unknown and secretive.
Тепер повернімося до Праги. Я вже писав про відомий празький танцюючий будинок, який знаходиться на набережній. Будинок у стилі деконструктивізму привертає до себе увагу, і під час крайньої подорожі до столиці Чехії ми знову опинилися поряд із ним.
now let's return to Prague. I have already written about the famous Prague dancing house, which is located on the embankment. The house in the style of deconstructivism attracts attention, and during an extreme trip to the capital of the Czech Republic, we found ourselves next to it again.
Внизу, під самим будинком, де існує прохід для пішоходів, ми виявили статую величезної мавпи, схожої на Кінг-Конга. Фігура тварини застигла з піднятою до верху головою, нібито вона чекає чогось. Не знаю, що це все означає, але виглядає доволі прикольно.
Below, under the building itself, where there is a passage for pedestrians, we discovered a statue of a huge monkey, similar to King Kong. The figure of the animal is frozen with its head raised to the top, as if it is waiting for something. I don't know what it all means, but it looks pretty cool.
Щоразу гуляючи цим чудовим містом знаходиш щось новеньке. Тож рекомендую відвідати Прагу! Після Перемоги, звісно…
Every time you walk through this wonderful city, you find something new. So I recommend visiting Prague! After the Victory, of course...