ПРИВІТ! Мене звати Женя. Мені 13 років. До повномаштабної війни в Україні я жив у місті Буча, 20 кілометрів від Києва. Навчався в 7 класі Бучанській українській гімназії. Люблю грати футбол, волейбол, кататись на роликах та велосипеді, самокаті. Я вмію грати на гітарі та піаніно. Ходив в музичну школу імені Миколи Ревуцького. 3 роки граю на гітарі та вивчаю гру на піаніно. В школі ходив на гурток з волейболу, а також любив грати в теніс. Неподалік мого дому в Бучі є футбольне поле, де в теплу пору року я з друзями грав футбол майже кожен день. Я маю молодшу меншу сестру, її звати Тоня, маму та тата. Також у мене є 3 бабусі та 1 дідусь - одна бабуся живе на Чернігівщині, інші дві з дідусем на Тернопільщині. Влітку ми на машині їдемо до кожної з них. На Чернігівщині в мене живе бабуся Оля, в неї в дворі є величезне дерево груш та величезне дерево яблук яких я дуже люблю їсти, багато фруктів, овочів та ягід. Також до неї привозять дуже смачне молоко, яким я теж дуже люблю поласувати. На Чернігівщині в мене живуть дідусь Олег та бабуся Марія, неподалік них живе моя прабабуся - Оксана. В баби Марії я з хлопцями майже кожен день грав в футбол. Неподалік дуже красивий став, де ми любили рибалити з татом та дідусем. У бабусі Оксани в мене є багато друзів, з якими я дуже люблю гуляти. Літом до бабусі Оксани приїжджають мої троюрідні сестрички - 2 близнючки - Софія та Марія і їх молодша сестра - Дарина. Разом з ними мені цікавіше гуляти. В Бучі я пластував. Ми ходили в походи, мали різні цікаві вилазки та гутірки. В мене було веселе, звичне життя до 24 лютого, після перших вибухів біля мого будинку нам довелося залишити все і втікати, щоб залишитись живими.
HELLO! My name is Genia. I am 13 years old. Before the full-scale war in Ukraine, I lived in the city of Bucha, 20 kilometers from Kyiv. I studied in the 7 clas of the Bucha Ukrainian gymnasium. I like to play football, volleyball, rollerblading and velo. I can play guitar and piano. I attended the Mykola Revutsky Music School. I have been playing the guitar and playing the piano for 3 years. At school I went to a volleyball club, and also loved to play tennis. Not far from my house in Bucha there is a football field, where in the warm season I am with friends of a football player almost every day. I am a younger sister, her name is Tonya, mom and dad. I also have 3 grandmothers and 1 grandfather - one grandmother lives in Chernihiv region, the other two with grandfather in Ternopil region. In summer we go by car to each of them. My grandmother Olya lives in Chernihiv region, she has a huge pear tree and a huge apple tree in the yard, which I love to eat, a lot of fruits, vegetables and berries. They also bring her very tasty milk, which I also love to eat. My grandfather Oleg and grandmother Maria live in Chernihiv region, my great-grandmother Oksana lives near them. In my grandmother Maria I played football almost every day. Near was a very beautiful pond, where we loved to fish with my dad and grandpa. Near my grandmother's home it's many friends with whom I love to go for a walk. In the summer, my cousins - 2 twins - Sofia and Maria and their younger sister - Darina come to my grandmother.It is more interesting for me to walk with them. In Bucha I went to PLAST. We went hiking, had various interesting outings and talks. I had a fun, normal life until February 24, after the first explosions near my house we had to leave everything and run away to stay alive.
Photo/Фото