В першому своєму дописі я вже згадувала про те, що активно почала знімати на плівку нещодавно. Мій звір це Canon EOS 650. Не запитуйте чому саме ця модель, адже вибирала чисто інтуїтивно. Просто гарна органіка, чудово лежить в руці та прекрасно виглядає. Знаєте, от на вид він, як техніка для дорослих та досвідчених фотографів.
In my first post, I already mentioned that I started actively filming recently. My beast is a Canon EOS 650. Do not ask why this particular model, because I chose purely intuitively. Just beautiful organics, fits perfectly in the hand and looks great. You know, it looks like a technique for adult and experienced photographers.
Сьогодні я вирішила поділитись деякими світлинами із Кам'янець-Подільська, котрі зняла саме на плівку. Як і казала раніше, це окрема філософія. Ти не знімаєш безглузді кадри чи селфі в дзеркалі, а відповідально відносишся до всього, що хочеш зберегти на пам'ять.
Буду рада почути Вашу думку з приводу відзнятого, адже зазвичай моїми критиками стають рідні та друзі і, звичайно, вони мене хвалять :) А от хтось інший може розповісти, що не так я зробила. Ось перша підбірка із Км'янець-Подільської фортеці:
Today I decided to share some photos from Kamyanets-Podolsk, which I shot on film. As I said before, this is a separate philosophy. You do not take silly shots or selfies in the mirror but are responsible for everything you want to remember.
I will be glad to hear your opinion about the filming, because usually my critics are relatives and friends and, of course, they praise me :) But someone else can tell me what I did wrong. Here is the first selection from the Kmyanets-Podilsky fortress:
Хрестовоздвиженська церква, побудована в XVII ст – найдавніший православний храм в Кам’янці-Подільському. Церква побудована в кращих традиціях дерев’яного зодчества Поділля і без єдиного залізного цвяха за наказом гетьмана Петра Сагайдачного.
The Church of the Exaltation of the Cross, built in the 17th century, is the oldest Orthodox church in Kamianets-Podilskyi. The church was built in the best traditions of wooden architecture of Podillya and without a single iron nail by order of Hetman Peter Sagaidachny.
На горі Татарвіце, прямо над Хрестовоздвиженської церквою, встановили великий хрест
A large cross was erected on Tatarvice Mountain, just above the Church of the Exaltation of the Cross
Для справки:
Кам'янець-Подільська фортееця — фортеця у місті Кам'янець-Подільський (Хмельницької області України). Відома з XIV століття як частина оборонної системи міста Кам'янець, колишньої столиці Подільського князівства XIV–XV ст., Подільського воєводства XV–XVIII ст., а далі Подільської губернії (1793–1925 pp.). Є складовою частиною Національного історико-архітектурного заповідника «Кам'янець», що належить до «Семи чудес України».
For reference:
Kamyanets-Podilsky Fortress is a fortress in the city of Kamyanets-Podilsky (Khmelnytsky region of Ukraine). It has been known since the 14th century as a part of the defence system of the city of Kamianets, the former capital of the Podolsk principality of the 14th – 15th centuries, the Podolsk voivodeship of the 15th – 18th centuries, and then the Podolsk province (1793–1925). It is a part of the National Historical and Architectural Reserve "Kamyanets", which belongs to the "Seven Wonders of Ukraine".
Одразу запитання, чи знімає серед присутніх хтось на плівку? І, якщо так, то який у вас фотоапарат?
Чи захоплюєтесь фотографією, взагалі?
Ну і, чи бували в місцях, котрі я показала? :)
Immediately the question is, is anyone filming among those present? And, if so, what camera do you have?
Are you fond of photography at all?
Well, have you been to the places I showed? :)