A Real Bride. True Emotions.
A real destroyed apartment of this Bride in one of the buildings in Vinnytsia, where a Russian rocket landed on July 14, 2022.
"A day before the wedding, her childhood home remained only a memory, and mixed feelings of fear, anger and a bright future can be seen in her eyes...". Photographer Oleksandr Demianiv
Справжня наречена. Правдиві емоції. Реальна зруйнована квартира цієї нареченої в одному з будинків у Вінниці, куди 14 липня прилетіла російська ракета.
Did this young Ukrainian Bride think that her wedding photo session would look exactly like this? Hardly. As those peaceful residents of Vinnytsia (victims of a terrorist Russian missile strike) also did not thought, who now remain in the lives of their relatives and friends only in photographs...
Чи думала ця наречена, що її весільна фотосесія матиме саме такий вигляд? Навряд. Як і не думали ті мирні мешканці Вінниці (жертви терористичного російського ракетного удару), які тепер у житті своїх рідних та близьких лишаться тільки на фотографіях...
This Bride was lucky, because she was not at home at the time of the arrival of the enemy missile. And now these pictures are a documentary evidence of the war at the moment of the life of this Bride who dreamed of family happiness in their own cozy home.
Нареченій пощастило, бо в момент прильоту ворожої ракети її не було вдома. І тепер ці знімки — як документальне свідчення війни у момент життя цієї нареченої, яка мріяла про сімейне щастя у своєму власному затишному помешканні.
My attention was drawn to these photos by the reproduction of Gustav Klimt's painting "The Kiss" on the wall. I don't know if it was there from the beginning and it belongs to the owner of the apartment. But the presence this reproduction in the frame is very symbolic. Because it is about the eternal, love, and the fact that even the cursed war cannot destroy souls in love.
"The Kiss" by Gustav Klimt in the frame "sounds" like a quiet song against the background of the silent scream of the destroyed walls and the unbearable pain and tragedy in the Bride's eyes.
Scary and, at the same time, all these photos are incredibly beautiful.
Мою увагу на цих фото привернула репродукція картини "Поцілунок" Густава Клімта на стіні. Не знаю, чи вона там була від початку і належить власниці квартири. Але присутність "Поцілунку" у кадрі дуже символічна. Вона про вічне, любов, і про те, що навіть клята війна не в змозі зруйнувати закохані душі. "Поцілунок" у кадрі "звучить" немов тиха пісня на тлі німого крику зруйнованих стін, і нестерпного болю і трагедії в очах нареченої.
Страшно і, водночас, усі ці фото неймовірно красиві.
