Hello HIVE friends.
Today I planned to write about the pleasant. But in the morning my friend-ecologist let me know that the Ukrainian corner of paradise on Earth is burning. I meen the Kinburn Spit. Two day ago the Russian occupiers set fire to the Black Sea Biosphere Reserve. The nature reserve is still on fire.
Привіт, друзі.
Сьогодні я планувала написати про приємне. Але зранку отримала повідомлення від друга-еколога про те, що досі горить український куточок раю на землі — Кінбурнська коса, яка входить до Чорноморського біосферного заповідника.
Forests planted on the lower Dnieper sands, which were set on fire by cursed Russians, are burning. Russians are deliberately destroying the relict nature of the Kherson region, they are doing it on purpose! It seems that the Russian military do it also because it will easier for them to fire at Kherson and Ochakiv from the left bank (where the Dnieper River flows into the Black Sea). This is how they, the people of hell, celebrate Victory Day.
Горять ліси, насаджені на нижньодніпровських пісках, які підпалили кляті росіяни. Російські окупанти цілеспрямовано знищують реліктову природу Херсонщини, вони роблять це навмисно! Найстрашніше те, що цей райський куточок може не відновитися ніколи! Складається таке враження, що російські військові палять ліси ще й для того, що їм легше було обстрілювати Херсон і Очаків з лівого берега (де річка Дніпро впадає в Чорне море). Це так вони, вихідці з пекла, святкують Дєнь Пабєди.
I hate thеse ugly demons from the North which came to destroy EVERYTHING in my country: everything created by human, everything created by God, everything that for centuries attracted the attention of travelers, poets of the soul, people with a loving heart. In addition, a journalist from Kakhovka Oleg Baturyn wrote that the lake in Askania-Nova (Kherson region) is dry, without water at all. I am in despair.
Я ненавиджу цю потворну нечисть з Півночі, яка прийшла нищити ВСЕ в моїй країні: все, що створила людина, все, що створив Бог, все, що століттями привертало увагу мандрівників, поетів душі, людей з люблячим серцем. На додачу журналіст з Каховки Олег Батурин написав, що озеро в Асканії-Нова сухе, взагалі без води. Я у відчаї.
Kinburn Spit is part of the Black Sea Biosphere Reserve. Together with the Yagorlitz Bay, its spits, islands and inland lakes, the Kinburn Spit is one of the wetlands of International importance. The Kinburn Spit is often called the Ukrainian Maldives.
Кінбурнська коса, як відомо, є частиною Чорноморського біосферного заповідника. Разом із Ягорлицькою затокою, її косами, островами і внутрішніми озерами Кінбурнська коса належить до водно-болотних угідь Міжнародного значення.
Kinburn Spit is a unique place with its unique nature, climate and landscape, where you could see flocks of white herons, rare pink pelicans, swans, ducks and pink flamingos. A small piece of paradise on the fertile Ukrainian land ... How many different plants grow here: more than 500 species, including many medicinal herbs. No wonder Kinburn Spit is called an open-air pharmacy. This is also one of the largest places in Europe, where you can see how wild orchids bloom. In addition, more than 240 species of birds rest, nest and winter here!
Today all this is burning, Russian barbarians do not allow local authorities to put out the fire. The world may lose this unique corner of amazing nature FOREVER.
Це унікальне місце зі своєю унікальною природою, кліматом і ландшафтом, де можна було побачити зграї білих чапель, рідкісних рожевих пеліканів, лебедів, качок, а також рожевих фламінго. Маленький шматочок раю на благодатній українській землі... Українські Мальдіви. А скільки тут росте різноманітних рослин — понад 500 видів, серед яких чимало цілющих трав. Недарма Кінбурнську косу називають аптекою під відкритим небом. А ще це одне з найбільших місць Європи, де можна побачити, як цвітуть дикі орхідеї.
Окрім того, тут відпочивають, гніздяться і зимують понад 240 видів птахів! І сьогодні все це горить, російські варвари не дозволяють місцевій владі гасити пожежу. Світ може втратити цей унікальний куточок дивовижної природи НАЗАВЖДИ.
World, do you see what Russia is doing? Russia is destroying EVERYTHING in Ukraine: people, flora and fauna, ancient architecture, temples, museums, educational spaces for children; burns the Bible, books, paintings, historical archives ... There is nothing sacred for this country and its people. NOTHING. This is EVIL, total EVIL. This is what Russia's Victory looks like, based on assassinations, violence, turning everything into ruins and ashes. Because in the Russian sense, victory is not peace, it is a war that destroys EVERYTHING.
Thank you for reading me.
Світ, ти бачиш що чинить Росія? Вона нищить в Україні ВСЕ: людей, тварин, флору і фауну, старовинну архітектуру, храми, музеї, освітні простори для дітей; палить картини, книжки, історичні архіви... Для цієї країни та її людей немає нічого святого. НІЧОГО. Це ЗЛО, Тотальне ЗЛО. Ось так, світе, виглядає російська Перемога, яка базується на вбивствах, насиллі, перетворенні всього на руїни та попіл. Це так вони святкують свій Дєнь Пабєди в Україні! Вогнем і полум'ям! Горіти вам у пеклі, кляті рашисти!
Дякую, що прочитали цей текст до кінця.