Всім привіт. В одного хлопчини є хобі збирати цитати/уривки із старих наукових джерел чи літератури, в тому числі старих російських джерел. І цей хлопчина поділився зі мною підбірки таких уривків від самих "русских", правда інтелектуалів, про "русский народ". Скажу наперед, що час йде, а нічого не міняється. Самі цитати будуть російською але не кидайте в мене камінням, все заради науки.
Hello everybody. One guy has a hobby of collecting quotes/excerpts from old scientific sources or literature, including old Russian sources. And this guy shared with me a selection of such excerpts from the "Russians" themselves, though intellectuals, about the "Russian people". I will say in advance that time goes by and nothing changes. The quotes themselves will be in Russian, but don't throw stones at me, all for the sake of science.
- "В России нет средних талантов, простых мастеров, а есть одинокие гении и миллионы никуда не годных людей. Гении ничего не могут сделать, потому что не имеют подмастерьев, а с миллионами ничего нельзя сделать, потому что у них нет мастеров. Первые бесполезны, потому что их слишком мало; вторые беспомощны, потому что их слишком много." Василь Ключевський (1841-1911) - один із найбільших російських істориків, професор Московського університету, академік Імператорської Санкт-Петербурзької Академії, таємний радник.
“In Russia, there are no average talents, simple craftsmen, but there are lonely geniuses and millions of worthless people. Geniuses cannot do anything, because they have no apprentices, and nothing can be done with millions because they have no masters. The former is useless because they are too few; the latter is helpless because they are too many. Vasil Klyuchevsky (1841-1911) - one of the largest Russian historians, professor at Moscow University, academician of the Imperial St. Petersburg Academy, and secret adviser.
- "Говоря о России, постоянно воображают, будто говорят о таком государстве, как и другие; на самом деле это совсем не так. Россия — целый особый мир, покорный воле, произволению, фантазии одного человека. Именуется ли он Петром или Иваном, не в том дело: во всех случаях одинаково это — олицетворение произвола»." - Петро́ Я́кович Чаада́єв російський філософ і публіцист, оголошений урядом божевільним за свої твори, в яких різко критикував дійсність російського життя. Його праці були заборонені до публікації в імператорській Росії.
“Speaking of Russia, they constantly imagine that they are talking about such a state as others; in fact, this is not at all the case. Russia is a whole special world, submissive to the will, will, and imagination of one person. Whether he is called Peter or Ivan, not in that's the point: in all cases, it is the same - the personification of arbitrariness. - Petro Yakovlevich Chaadaev is a Russian philosopher and publicist, declared by the government crazy for his works, in which he sharply criticized the reality of Russian life. His works were banned from publication in Imperial Russia.
- Наукова стаття філософа Володимира Соловйова (каламбур який виходить) "Мнимые и действительные меры к подъему народного благосостояния." 1892 рік:
"Представим себе человека, от природы здорового сильного, умного, способного и незлого, а именно таким и считают все, и весьма справедливо, наш русский народ. Мы узнаём, что этот человек или народ находится в крайне печальном состоянии: он болен, разорен, деморализован. Если мы хотим ему помочь, то, конечно, прежде всего постараемся узнать, в чем дело, отчего он попал в такое жалкое положение. И вот мы узнаём, что он, в лице значительной части своей интеллигенции, хотя и не может считаться формально умалишенным, однако одержим ложными идеями, граничащими с манией величия и манией вражды к нему всех и каждого. Равнодушный к своей действительной пользе и действительному вреду, он воображает несуществующие опасности и основывает на них самые нелепые предположения. Ему кажется, что все соседи его обижают, недостаточно преклоняются перед его величием и всячески против него злоумышляют. Всякого и из своих домашних он обвиняет в стремлении ему повредить, отделиться от него и перейти к врагам а врагами своими он считает всех соседей. И вот, вместо того, чтобы жить своим честным трудом на пользу себе и ближним, он готов тратить все свое состояние и время на борьбу против мнимых козней. Воображая, что соседи хотят подкопать его дом и даже напасть на него вооруженною рукой, он предлагает тратить огромные деньги на покупку пистолетов и ружей, на железные заборы и затворы. Остающееся от этих забот время он считает своим долгом снова употреблять на борьбу с своими же домашними...".
Scientific article by the philosopher Vladimir Solovyov (pun intended) "Imaginary and real measures to raise public welfare." 1892:
"Let's imagine a person who is naturally healthy, strong, intelligent, capable, and kind, and this is exactly what everyone, and quite rightly, our Russian people consider. We learn that this person or people is in an extremely sad state: he is sick, ruined, demoralized. If we want to help him, then, of course, first of all, we will try to find out what is the matter, why he got into such a miserable situation. And so we learn that he, in the person of a significant part of his intelligentsia, although insane, but possessed by false ideas bordering on megalomania and mania of enmity towards him of everyone and everyone. Indifferent to his real benefit and real harm, he imagines non-existent dangers and bases the most ridiculous assumptions on them. It seems to him that all his neighbors offend him, they do not bow enough before his greatness and in every possible way are plotting against him. and he considers all his neighbors to be his enemies. And so, instead of living his honest labor for the benefit of himself and his neighbor, he is ready to spend all his fortune and time on the fight against imaginary intrigues. Imagining that the neighbors want to undermine his house and even attack him with an armed hand, he proposes to spend huge sums of money on the purchase of pistols and rifles, on iron fences and shutters. The time remaining from these worries, he considers it his duty to use again to fight with his own household ... ".
І це тільки маленька частина того, що пишуть самі "русские" інтелектуали про їх же ж народ. Цей менталітет зберіг себе до сих пір. Бережіть себе та Україну!
And this is only a small part of what the "Russian" intellectuals themselves write about their own people. This mentality has survived to this day. Take care of yourself and Ukraine!
The image
has been taken from Pixabay.
