Росія не визнає Україну та українців як народ та державу. Росіян ще довго будуть досліджувати міжнародні психологи та шукати шлях лікування.
I recently re-watched a video where a Ukrainian and a Russian were discussing with each other via video chat.
There was no discussion there, because the Russian speaks in phrases that he saw from propagandists on TV. The Ukrainian turned the conversation into thoughts and facts and reasoned discussion.
When it is necessary to talk about historical facts or historical documents and events, the Russian simply shuts up, because he has nothing to hide from the propagandists except for superficial fictional information from the TV.
Нещодавно передивився відео, де дискутували між собою українець та росіянин через відеочат.
Дискусії там не склалося, адже росіянин говорить фразами, які побачив від пропагандистів по телевізору. Розмову українець перевів у русло роздумів та фактів й аргументованої дискусії.
Коли доводиться говорити про історичні факти чи історичні документи й події, росіянин просто замовкає, бо крім поверхневої видуманої інформації з телевізора від пропагандистів крити йому немає чим.
Photo:
The discussion continued with the fact that the Russian decided to throw out the statement that you also have propagandists in Ukraine and they wrote history for themselves, and that is why such a disagreement arises that you Ukrainians have your own view of history, and the Russians have their own view of history.
Далі дискусія продовжувалася тим, що росіянин вирішив закинути твердження, що у вас теж в Україні пропагандисти й вони написали історію під себе, а тому, ось така розбіжність виходить, що ви українці маєте власний погляд на історію, а росіяни власний погляд на історію.
A Ukrainian invited a Russian to read Russian historians and authors of historical books, who is definitely not Ukrainian and does not write history for Ukraine, but wrote a book based on his own works and research in the archives and with a large amount of literature to which there are references in the books, so that the veracity could be checked and draw conclusions yourself or offer the author a different vision of history.
Українець запропонував росіянину почитати російських істориків та авторів історичних книжок, який точно не є українцем та не пише історію для України, а написав книгу за власними працями й дослідженнями в архівах та з великою кількістю літератури на які є посилання у книжках, щоб можна було перевірити правдивість та самому зробити висновки чи запропонувати автору інше бачення історії.
Of course, the Russian answered that he was not interested, but he had neither the desire nor the time to read.
It's so much easier to live when you're told on TV, and you believe, because TV is a means of mass information where you don't have to think, because whoever needs to at the top and offices of Putin's government has already thought for you.
Звісно росіянин відповів, що його то не цікавить, та читати він немає ні бажання, ні часу.
Так простіше жити, коли тобі з телевізора сказали, а ти віриш, бо телевізор засіб масової інформації, де думати не треба, адже за тебе вже подумали кому треба у верхівках та кабінетах путінської влади.
This is exactly the kind of Russian society that was formed under Putin's ten-year rule. When citizens grew up with a distorted history and an understanding that the truth is something terrible for them, because it can destroy their life, in which they lived comfortably all these years.
Саме таке російське суспільство сформоване за правлінням путіна десятиріччя. Коли виросли вже громадяни з викривленою історією та розумінням того, що правда для них щось страшне, бо може зруйнувати їх життя, в якому їм комфортно жити було усі ці роки.
Photo -
Russian propaganda is a consequence of the Soviet propaganda of the communist regime.
Now in Russia there are two types of formed citizens, one of which is an older generation with a distorted history and vision of world development by Soviet propaganda, and a larger, younger generation born of those who were formed on Soviet propaganda and raised their children already in the new Russian Putin propaganda.
Російська пропаганда то наслідок радянської пропаганди комуністичного режиму.
Тепер у росії є два типи сформованих громадян, один з яких старше покоління з викривленою історією та баченням розвитку світу радянською пропагандою, та більш, молоде покоління народжене тими, хто сформований на радянській пропаганді та виховував дітей вже у новій російській путінській пропаганді.
The worst thing is that this society does not have critical thinking, because education and the media are arranged in such a way that it is not worth thinking critically, because it destroys the paradise in which they live, that everything that is open to doubt is not truth and truth.
Найгірше те, що у цього суспільства немає критичного мислення, адже освіта та медійність так влаштована, що критично мислити не варто, адже це руйнує той рай в якому вони живуть, що все, що піддається сумнівам не є істиною та правдою.
Photo - https://dn.depo.ua/ukr/dn/putinska-propaganda-zlipila-desheviy-feyk-pro-mh17-foto--09092016224500