Украина удачно отражает наземные атаки, но наше слабое место сейчас – это противовоздушная оборона. Уже около 15 дней российская авиация бомбит мирные города Украины, из-за чего разрушаются жилые кварталы и погибают многие гражданские люди, включая женщин, детей и стариков.
Ukraine successfully repels ground attacks, but our weak point now is air defense. For about 15 days, Russian aircraft have been bombing peaceful cities in Ukraine, which is causing the destruction of residential areas and the death of many civilians, including women, children and the elderly.
ООН сообщила, что в результате бомбардировки россиянами городов, в Украине уже погибли или ранены более 1000 мирных жителей.
The UN reported that more than 1,000 civilians have already been killed or injured in Ukraine as a result of Russian bombing of cities.
Разрушенные русскими бомбардировщиками жилые дома в г. Бородянка под Киевом:
Российская армия (особенно авиация и артиллерия) действует наподобие террористической организации, поэтому ССО Украины приняло решение: российских артиллеристов больше не будут брать в плен, а будут расстреливать на месте, из-за разрушенных городов и погибших мирных жителей.
The Russian army (especially aviation and artillery) acts like a terrorist organization, so the SSO of Ukraine made a decision: Russian artillerymen will no longer be taken prisoner, but will be shot on the spot, because of the destroyed cities and dead civilians.
Разрушенный русской бомбой дом в городе Ирпень:
Украинцы очень благодарны за военную поддержку наших главных союзников (это Великобритания, США, Турция и Польша), но НАТО вцелом демонстрирует сейчас слабость и трусость. Несколько дней назад нам обещали дать 70 истребителей (чтобы сбивать те самые российские бомбардировщики, которые бомбят наши города), но Россия надавила на некоторые страны, и эта помощь была отменена. Также 4 марта НАТО отказало в просьбе Украины закрыть наше небо.
Президент Украины Владимир Зеленский по этому поводу высказался так:
**Ukrainians are very grateful for the military support of our main allies (they are the UK, the US, Turkey and Poland), but NATO as a whole is now showing weakness and cowardice. A few days ago we were promised 70 fighter jets (to shoot down the same Russian bombers that are bombing our cities), but Russia put pressure on some countries, and this assistance was canceled. Also on March 4, NATO denied Ukraine's request to close our skies.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky spoke about this as follows:**
"Если вы не можете ввести закрытие неба сейчас, то СЕЙЧАС дайте нам термин: КОГДА? Если вы сейчас не можете дать термин украинцам, когда вы это введете...[то скажите]: сколько нужно? Какое количество людей должно [погибнуть]? Сколько нужно рук, ног, голов, ещё должны быть оторваны, отлететь?! Чтобы достучаться до вас, [чтобы вы закрыли небо!!!]"
“If you can’t impose a closure of the sky now, then NOW give us a term: WHEN? If you can’t give a term to Ukrainians now, when will you introduce this ... [then say]: how many do you need? How many people should [die]? How many arms, legs, heads do you need, still to be torn off, to fly away?! To get through to you, [so that you close the sky!!!]"
Закрите небо над Україною - Пресконференція Володимира Зеленського / Україна 24
Справа на фото: школа в г. Житомир
В заключение напомню немного истории. Когда Гитлер разрывал Польшу и Чехословакию, все стояли в стороне. Была так называемая "политика сдерживания Чемберлена", политика крайних либералов (или лучше сказать трусов?). Итак, вспомните, помогла ли подобная политика сдержать Гитлера? Нет, напротив, она только разожгла его наглость и аппетиты, вскоре он напал и на другие страны! Так что не нужно повторять старые ошибки, весь мир должен консолидироваться против российской агрессии уже сейчас!
In conclusion, let me remind you a little history. When Hitler tore apart Poland and Czechoslovakia, everyone stood aside. There was the so-called "Chamberlain containment policy", the policy of extreme liberals (or should I say cowards?). So, remember, did such a policy help to contain Hitler? No, on the contrary, it only kindled his impudence and appetites, and soon he attacked other countries! So there is no need to repeat old mistakes, the whole world should consolidate against Russian aggression now!
г. Бородянка под Киевом, март 2022 г.
