Hello, today we will talk about my favorites, who won my heart 8 years ago - the medical battalion of the Hospitallers. This is the brainchild of such a person as Yana Zinkevich, simply an iconic woman from the recent history of Ukraine.
Yana is a Ukrainian medical volunteer. Head of the Medical Department and rehabilitation of soldiers of the Ukrainian Volunteer Army during the war in eastern Ukraine. Commander of the Medical Battalion "Hospitaliers".
Привіт, сьогодні поговоримо про моїх улюбленців, котрі завоювали моє серце ще 8 років тому - медичний батальйон Госпітальєри. Це дітище такої людини, як Яна Зінкевич, просто культова жінка з новітньої історії України.
Яна - український медик-доброволець. Начальниця Медичного управління та реабілітації бійців Української Добровольчої Армії під час війни на сході України. Командир Медичного батальйону «Госпітальєри».
During the period of the active phase of the ATO, starting in 2014, I personally pulled out and rescued more than two hundred wounded Ukrainian soldiers from the front line. She created and for a long time personally managed the "Hospitaliers" medical battalion, which since its creation has saved more than 2,500 wounded Ukrainian soldiers and civilians from the front line.
За період активної фази АТО, починаючи з 2014 року, особисто витягла та врятувала більше двох сотень поранених українських солдатів з передової. Створила та протягом тривалого часу особисто керувала медичним батальйоном «Госпітальєри», що з часу створення врятував понад 2500 поранених українських воїнів та цивільних осіб з передової.
After surgery and rehabilitation, he moves around in a wheelchair. She received injuries while performing work in the east of Ukraine, her car overturned and Yana received many injuries that left her unable to walk. However, she had a daughter during that period, and the medical battalion became even more recognizable. After all, everything that is most wonderful is known in trouble.
The volunteer medical battalion "Hospitaliers" began in 2014. It is engaged in providing first medical and first aid and evacuating wounded Ukrainian soldiers from the hottest areas of the front. The slogan is "For the sake of every life!" In parallel with helping our military and civilians, "Hospitaliers" repeatedly saved the lives of Russian soldiers. This is so that you do not say that we Russians here simply kill and abuse.
Після перенесених операцій та реабілітації пересувається в інвалідному візку. Травми отримала під час виконання роботи на сходу України, її авто перекинулось і Яна отримала багато поранень, котрі лишили її можливості ходити. Проте в неї за той період з'явилась донька, а медичний батальйон став ще більш впізнаваним. Все таки все найбільш чудове пізнається в біді.
Волонтерський медичний батальйон "Госпітальєри" бере початок в 2014 році. Займається наданням першої медичної, домедичної допомоги та евакуацією поранених українських воїнів з найгарячіших ділянок фронту. Гасло — «Заради кожного життя!». Паралельно із допомогою нашим військовим та цивільним "Госпітальєри" неодноразово рятували життя і російським військовим. Це щоб ви не казали, що ми росіян тут просто вбиваємо та знущаємось.
"Hospitaliers" was founded on July 6, 2014 by medical volunteer Yana Zinkevich, who was only 18 years old at that time. On this day, after fierce battles for the village of Karlivka and the village of Pisky, a medical unit named after the medieval order of Hospitallers was created. The battalion became a part of the Right Sector Volunteer Ukrainian Corps, and Zinkevich was appointed head of the entire medical field service of the Right Sector DUK.
As of March 2017, "Hospitaliers" had 60 people and 100 reservists. Also, every few months the battalion conducted training recruitment among the civilian population, so that each person knew how to help another in critical conditions. And based on the results of your training, there was an opportunity to get into the main battalion and be able to travel to the east of Ukraine to help military and civilians.
«Госпітальєри» засновані 6 липня 2014 року волонтеркою-медиком Яною Зінкевич, якій на той момент було всього 18 років. В цей день, після запеклих боїв за село Карлівку та село Піски, було створено медичний підрозділ названий на честь середньовічного ордену госпітальєрів. Батальйон увійшов до складу Добровольчого Українського Корпусу «Правого Сектора», а Зінкевич було призначено начальником усієї медично-польової служби ДУК Правого Сектора.
Станом на березень 2017 року «Госпітальєри» налічували 60 осіб і 100 резервістів. Також, кожні декілька місяців батальйон проводив набір на навчання серед цивільного населення, для того щоб кожна людина знала, як допомогти іншому в критичних умовах. А виходячи із результатів вашого навчання була можливість потрапити в основний склад батальйону та мати змогу їздити на схід України, щоб допомагати військовим та цивільним.
As of today, training for ordinary people is not conducted, only additional courses for doctors and for those who have already passed the "Hospitaliers" course in order to provide as many units as possible with high-quality medical care.
In 2019, in Dnipro, on the basis of the medical battalion "Hospitaliers" of the Ukrainian Volunteer Army, the communal enterprise "Hospitaliers Dnipro" was created, which received funding from the city budget of Dnipro.
Станом на сьогоднішній день навчання для звичайних людей не проводяться, тільки додаткові курси для медиків і для тих хто вже проходив курс "Госпітальєрів" для того, щоб якомога більше підрозділів забезпечити якісною медичною допомогою.
У 2019 році у Дніпрі на базі медичного батальйону «Госпітальєри» Української Добровольчої Армії створили комунальне підприємство «Госпітальєри Дніпра», яке отримало фінансування з міського бюджету Дніпра.
In principle, the positions of the Hospitallers are located in the hottest points of the front to provide qualified assistance to Ukrainian military volunteers and official units of the Armed Forces and the Navy. The representatives of the Hospitallers are located directly in combat positions with the Ukrainian military, which makes it possible to provide assistance more effectively and quickly during the fighting and increases the chances of successful evacuation and stabilization of the wounded. There are permanent positions in front-line hospitals, such as in the city of Avdiivka, where "Hospitaliers" reinforce the 66th hospital.
Принципово, позиції Госпітальєрів знаходяться в найгарячіших точках фронту для надання кваліфікованої допомоги українським військовим з числа добровольців та офіційним частинам ЗСУ, ВМФ. Представники Госпітальєрів знаходяться безпосередньо на бойових позиціях з українськими військовими, що дає можливість більш ефективно та швидко надавати допомогу під час ведення бою та збільшує шанси на успішну евакуацію та стабілізацію поранених. Є постійні позиції в прифронтових лікарнях, як наприклад в місті Авдіївка, де «Госпітальєри» підсилюють 66-й госпіталь.