Мир переможе війну, життя переможе смерть і світло переможе темряву. Це не реклама для відео чи слоган для фільму. Ні. Це надія простих українців на мир і спокій, яке колись настане після «темних» часів холодної весни 2022 року, яка стане незабутньою для кожного українця. На жаль, воно врізане в пам’ять кожного українця, пов’язане з війною, артилерійськими обстрілами, ракетними ударами, голодом, холодом, болем, смертю, кров’ю, страхом, «мертвим» містом, нестачею їжі чи палива, сум’яттям та панічною евакуацією.
Peace will conquer war, life will conquer death and light will conquer darkness. This is not a promo for a video or a slogan for a movie. No. This is the hope of ordinary Ukrainians for peace and quiet life, which will one day come after the "dark" times of the cold spring of 2022, which will be unforgettable for every Ukrainian. Unfortunately, it is etched in the memory of every Ukrainian associated with war, artillery shelling, missile strikes, famine, cold, pain, death, blood, fear, “dead” city, lack of things like food or fuel, confusion and panic evacuation.
Я дуже люблю весну. Це моя улюблена пора року, але цього року надзвичайно незвичайна весна, яка натомість приємних моментів довгий час дарувала лише холодний вітер та тривожні новини про нескінченні атаки Росії в різних регіонах України та моєму рідному місті.
У мене дуже неприємне відчуття власної безсилої люті, коли твою країну роздирає війна, а ти нічого не можеш заробити, бо ти просто людина і не можеш все зупинити помахом чарівної палички.
I like spring very much. This is my favorite time of the year, but this year is an extremely unusual spring, which instead of pleasant moments gave only a cold wind and disturbing news about the endless Russian attacks in different regions of Ukraine and my hometown.
I have a very unpleasant feeling of my own powerless rage, when your country is torn apart by war, and you are not able to earn anything, because you are just a man and can not stop everything at the wave of a magic wand.
Але, ось, моє місто нарешті вбралось в квітчасте вбрання та від цього стало казково мальовничим. В повітрі з’явились аромати бузку та перші нотки жасмину.
Співоче поле уквітчалось 500 тисячами тюльпанів різних сортів, видів та кольорів та чекає відвідувачів.
На Закарпатті рясно цвітуть сакури.
В Голандії в честь українців вивели жовто-блакитні тюльпани.
But, here, my city is finally dressed in floral attire and from this it became fabulously picturesque. The aromas of lilac and the first notes of jasmine appeared in the air.
The singing field is adorned with 500,000 tulips of various varieties, species and colors and awaits visitors.
Sakura blooms profusely in Transcarpathia.
Yellow and blue tulips were bred in honor of Ukrainians in the Netherlands.
Source photo: https://t.me/+jibMbaRV245iNTMy