Привіт друзі.
Час не стоїть на місці та осінь вже навколо нас.
В Іспанії осінь ще сильно не відчувається, проте день став помітно коротший, вечори стають дедалі прохолодніші, а дощ все частіше огортає легкою мрякою місто.
В такі миті хочеться рятуватись від легкої хандри домашнім затишком та чудовими літніми спогадами.
Це літо видалось для мене дещо незвичним, чи то пак не таким як завжди і не таким, як я могла припустити.
Звісно було багато приємних та цікавих моментів.
В один з таких сонячних днів ми разом з подругою влаштували собі міні мандрівку до водоспаду в гірському іспанському містечку Серра Кальдерона.
Маршрут до водоспаду пролягав по вузенькій доріжці, подекуди загрозливо всипаній валунами з великого каміння, що під час негод та дощів зривається з гір донизу.
Всю дорогу до джерела, я з острахом поглядала догори, аби пересвідчитись в відсутності небезпеки в той час, як моя подружка лиш сміялась з моїх пересторог.
По дорозі до джерела не лише скелі привертали мою увагу, адже збоку від стежки можна помітити багато глибоких печер.
Історія цих печер досить давня, адже колись давно в цій віддаленій від міста гірській місцевості мешкали справжні розбійники, які ховались в печерах та підземеллях від закону.
Дорога до джерела зайняла близько 20 хвилин і ось ми опинились в кам’яному басейні з прозорою водою, яка наповнюється з красивого гірського водоспаду.
Ця вода придатна для пиття та дуже корисна.
Ось таке незвичне місце з печерами справжніх розбійників та цілющою купальнею заховане від цікавих людських очей серед скель та затишних стежок заповідної зони Серра Кальдерона.
Зараз лише з посмішкою та радістю пригадую нашу цікаву сонячну мандрівку по дещо дикій гірській стежці та радію, що встигла познайомитись з цим місцем прихованим серед уривчастих валунів скель.
Маленька мандрівка почалась
_________________________________________________
Journey to the waterfall
Hi friends.
Time does not stand still and autumn is already around us.
In Spain, autumn is not yet strongly felt, but the days have become noticeably shorter, the evenings are getting cooler, and the rain is more and more often enveloping the city in a light mist.
In such moments, you want to save yourself from the light blues with the comfort of home and wonderful summer memories.
This summer seemed a bit unusual for me, at least not as usual and not as I could have assumed.
Of course, there were many pleasant and interesting moments.
On one such sunny day, my friend and I arranged a mini trip to the waterfall in the mountain Spanish town of Serra Calderona.
The route to the waterfall was along a narrow path, in some places dangerously strewn with boulders made of large stones, which during bad weather and rain fall down from the mountains.
All the way to the source, I fearfully looked up to make sure there was no danger, while my girlfriend just laughed at my warnings.
On the way to the spring, not only the rocks attracted my attention, because on the side of the path you can see many deep caves.
The history of these caves is quite ancient, because once upon a time in this mountainous area far from the city lived real robbers who hid in caves and dungeons from the law.
The road to the source took about 20 minutes and now we found ourselves in a stone pool with clear water that is filled from a beautiful mountain waterfall.
This water is drinkable and very healthy.
Here is such an unusual place with the caves of real robbers and a healing bath hidden from prying human eyes among the rocks and cozy trails of the protected area of Serra Calderon.
Now I remember with a smile and joy our interesting sunny journey along a somewhat wild mountain path and I am glad that I had time to get to know this place hidden among the abrupt boulders of rocks.
Нарешті ціль досягнуто.
