Привіт, друзі!
Нещодавно, на весь світ відомий мер Києва — Віталій Кличко отримав нагороду премії Артура Еша за мужність.
Мужності меру Києва не займати, адже брати Клички не вперше стають символами національного протистояння на українській землі, підтримують і надихають людей на боротьбу.
У 2013 році обидва брати Кличко рішуче підтримували європейський вектор розвитку України, і сьогодні не залишилися осторонь від відстоювання країни на політичному та дипломатичному фронті.
Hi friends!
Recently, the world-famous mayor of Kyiv, Vitaliy Klitschko, received the Arthur Ash Award for Courage.
It is not the first time that the Klitschko brothers have taken the courage of the mayor of Kyiv to become symbols of national confrontation on Ukrainian soil, to support and inspire people to fight.
In 2013, both Klitschko brothers strongly supported the European vector of Ukraine's development, and today they have not stayed away from defending the country on the political and diplomatic front.
Під час активного наступу Російської Федерації на Київ, мер Києва регулярно записував відеозвернення до киян, де він роз’яснював ситуацію на фронті і закликав киян не панікувати.
Володимир Кличко в цей час також залишився в Києві.
В черговому інтерв’ю, Віталій Кличко звернувся не до мешканців міста, а до світової спільноти через німецьке видання “Bild”.
During the active attack of the Russian Federation on Kyiv, the mayor of Kyiv regularly recorded video appeals to Kyiv residents, where he explained the situation at the front and urged Kyiv residents not to panic.
Wladimir Klitschko also remained in Kyiv at this time.
In another interview, Vitaliy Klitschko did not address the city's residents, but the world community through the German newspaper Bild.
Віталій Кличко наголосив, що у росіян є перевага артилерії та техніки, а тому Україна потребує негайної підтримки. Також мер Києва зазначив, що українці захищають цінності кожної західної демократичної держави, а не лише свої сім’ї та міста.
Підсумовуючи інтерв’ю Кличко наголосив не забувати, що війна може торкнутися кожного в ЄС, хоч якою далекою та аморфною вона не здається.
Прийнявши цей тяжкий виклик, брати Кличко захищають не власні титули, а рідну землю, і не на рингу, а в реальному житті.
Vitaliy Klitschko stressed that the Russians have an advantage in artillery and equipment, and therefore Ukraine needs immediate support. The mayor of Kyiv also noted that Ukrainians defend the values of every Western democracy, not just their families and cities.
Summing up the interview, Klitschko stressed that the war could affect everyone in the EU, no matter how distant and amorphous it may seem.
Having accepted this difficult challenge, the Klitschko brothers are defending not their own titles, but their native land, and not in the ring, but in real life.
Source photo: https://t.me/+jibMbaRV245iNTMy