Україна з дитинства асоціююється в пам’яті кожного українця з налитим колоссям стиглої пшениці, що гордовито дозріває під яскравою блакиттю небя, а поля безкрайньо протягнуті аж за горизонт. Поруч такі ж неосяжні поля соняшнику, ячменю, жита, рапсу та сої.
Сільське господарство завжди було для України провідною галуззю економіки, завдяки родючим землям.
Проте війна, яка прийшла на українську землю руйнує спокій та економіку не лише України, а й тягне за собою тяжкі наслідки для інших країн.
Since childhood, Ukraine has been associated in the memory of every Ukrainian with ears of ripe wheat, which ripens proudly under the bright blue sky, and the fields are endlessly stretched beyond the horizon. Nearby are the same vast fields of sunflower, barley, rye, canola and soybeans.
Agriculture has always been the leading sector of Ukraine's economy, thanks to its fertile lands.
However, the war that came to Ukraine destroys the peace and economy not only of Ukraine, but also has severe consequences for other countries.
В таких ситуаціях найбільше страждають найменш захищені країни і цього разу під ударом опинились в першу чергу африканські країни, які раніше отримували зерно з України.
Внаслідок блокування Росією українських морських портів Україна не має змоги експортувати своє зерно по звичним каналам збуту, а наземний транспорт не призначений до транспортування великих обсягів.
Ситуація стає патовою для всіх.
In such situations, the least protected countries suffer the most, and this time African countries, which used to receive grain from Ukraine, were hit first.
Due to Russia's blockade of Ukrainian seaports, Ukraine is unable to export its grain through its usual distribution channels, and land transport is not designed to transport large volumes.
The situation is becoming stalemate for everyone.
Для України, яка не має змоги експортувати свою основну експортну продукцію, що підтримує курс її валюти.
Для світового продовольчого ринку, ціни зернових на якому лише зростають.
Для багатьох бідних країн, населення яких опинилось під загрозою голоду, чи як мінімум продовольчої кризи.
За ланими Британських джерел, доки запаси українського зерна не будуть експортовані — світові ціни на продовольство будуть зростати.
Ось така невтішна ситуація склалась для України та всього світу внаслідок амбіційних військових планів Росії.
For Ukraine, which is unable to export its main export products .
For the world food market, where grain prices are only rising.
For many poor countries, whose populations are at risk of starvation, or at least food crisis.
According to British sources, world food prices will rise until Ukrainian grain stocks are exported.
This is such a disappointing situation for Ukraine and the world as a result of Russia's ambitious military plans.
source photo: https://ambarexport.ua/