Привіт друзі.
Впевнена, що ви, так само як я стомились від поганих новин і прагнете хороших сонячних новин.
Проте сьогодні, я не змогла обійти своєю увагою одну важливу тему стосовно заблокованих бійців української армії в Маріуполі.
Українські бійці, які до останнього лишались вірні своїй присязі даній Батьківщині продовжують лишатись повністю заблокованими в підземеллях сталеварного заводу “Азовсталь”.
За останньою інформацією заблокованих військових близько 1000, більша частина з них поранені й багато загиблих. Останніми днями почала надходити інформація про загиблих бійців.
Hi friends.
I'm sure you, like me, are tired of the bad news and want the good news.
However, today, I could not ignore one important topic regarding the blocked soldiers of the Ukrainian army in Mariupol.
Ukrainian fighters, who remained faithful to their oath to this Motherland until the last moment, continue to remain completely blocked in the dungeons of the Azovstal steel plant.
According to the latest information, about 1,000 soldiers are blocked, most of them wounded and many killed. In recent days, information about the dead fighters began to arrive.
Річ іде про порятунок 1000 молодих людських життів. Серед заблокованих є лікарі та медпрацівники.
Ситуація не просто критична, а можна сказати пекельна, адже на заблокованому заводі немає ані води, ані їжі, ані ліків. Військові не отримують підмоги, озброєння чи гуманітарної допомоги й почуваються приреченими, покинутими та забутими.
Безвихідь змусила цих мужніх хлопців та дівчат записати звернення до Ілона Маска, просячи допомоги у цієї “надлюдини”.
Командир 36-ї бригади морської піхоти України — Сергій Волина спеціально створив акаунт в Twitter, аби мати змогу звернутись до засновника Space X та Tesla.
Сергій у своєму зверненні називає Ілона Маска людиною з іншої планети та говорить “Хто якщо не ти?”
It is about saving 1,000 young lives. Among those blocked are doctors and paramedics.
The situation is not just critical, it can be said to be hellish, because there is no water, food or medicine in the blocked plant. The military does not receive aid, weapons or humanitarian aid and feels doomed, abandoned and forgotten.
The impasse forced these courageous boys and girls to write an appeal to Ilon Mask, asking for help from this "superman".
Commander of the 36th Marine Brigade of Ukraine - Serhiy Volyna has specially created a Twitter account to be able to contact the founder of Space X and Tesla.
In his address, Serhiy calls Ilon Maska a person from another planet and says "Who if not you?"
Ілон Маск вірить в неможливе та ніколи не здається, як і наші захисники з Азовсталі, а отже в них багато спільного.
Сергій Волина, як і інші заблоковані, вкотре звертаються до світової спільноти та впливових людей планети посприяти їх порятунку, проте наразі всі спроби переговорів по порятунку військових з Азовсталі рішуче відкидаються Росією.
Намагаючись якось вирішити цю складну ситуацію віце прем'єр Ірина Верещук пропонує обмін українських важкопоранених військових на російських полонених.
Elon Musk believes in the impossible and never gives up, like our defenders from Azovstal, so they have a lot in common.
Sergei Volyna, like others blocked, is once again appealing to the world community and influential people on the planet to help save them, but so far all attempts to negotiate the rescue of the military from Azovstal are strongly rejected by Russia.
Trying to somehow resolve this difficult situation, Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk proposes exchanging Ukrainian severely wounded servicemen for Russian prisoners.
На цей час домовленостей не досягнено, але переговори продовжуються. Поки річ іде про обмін лише 38 важкопоранених військових, хоча в Азовсталі близько 600 поранених військових.
В попередньому дописі на фейсбук Сергій Волина заявляв, що у нього складається враження, що весь світ лише спостерігає за їх стражданнями не докладаючи зусиль для їх порятунку.
Сподіваюсь цей допис зверне додаткову увагу до заблокованих захисників Азовсталі, які наразі борються за можливість вижити.
No agreement has been reached so far, but negotiations are ongoing. So far, only 38 severely wounded servicemen are being exchanged, although there are about 600 wounded servicemen in Azovstal.
In a previous post on Facebook, Serhiy Volyna stated that he had the impression that the whole world was just watching their suffering without making any effort to save them.
I hope this post will draw additional attention to the blocked defenders of Azovstal, who are currently struggling to survive.
**Source photo: ** https://t.me/+cikk59Wi-Z42NTAy