Всім привіт. Мене звати Маша, живу в Україні і вирішила знайти для себе якесь додаткове хоббі для того, щоб відволіктись від суворої реальності в якій ми всі сьогодні живемо. Довго готувалась до першого допису, але сьогодні під впливом різних емоцій, переживань та спогадів вирішила все таки приступити до шляху починаючого блогера.
Hello everybody. My name is Masha, I live in Ukraine and I was hoping to find some additional hobby to distract myself from the harsh reality in which we all live today. I have been preparing for the first post for a long time, but today, under the influence of various emotions, experiences and memories, I decided to embark on the path of a novice blogger.
Я - людина, яка вже майже 30 років шукає сенс життя і досліджує світ. У вільний від основної роботи час я стараюсь подорожувати світом. Вірніше старалась раніше, сьогодні нема натхнення та бажання їхати далеко від рідної країни. З моїх подорожей я завжди поверталась з багажем нових знань і вражень. При чому інколи дозволяла собі неочікувано для всіх навколо вилетіти кудись в Європу чи поїхати автостопом в найближчі від мене міста геть сама. Хоча, є одна річ, яка завжди супроводжує мене в моїх подорожах - моя фотокамера.
I am a person who has been searching for the meaning of life and exploring the world for almost 30 years. In my free time from my main job, I try to travel the world. I tried harder earlier, but today I have no inspiration or desire to go far from my native country. I always returned from my travels with baggage of new knowledge and impressions. At the same time, I sometimes allowed myself to fly somewhere to Europe unexpectedly for everyone around me or hitchhike to the cities closest to me all by myself. Although, there is one thing that always accompanies me on my travels - my camera.
Фотографія для мене - це не просто хобі, це мистецтво, яке допомагає мені зберегти найяскравіші моменти мого життя та подорожей. Я люблю експериментувати з ракурсами та світлом, щоб зробити свої фотографії неповторними та запам'ятовуваними. І при цьому я не можу назвати себе профі в цій сфері, адже кожного разу вчусь чомусь новому. Найкраща модель особисто для мене це природа та міста, а найгірша - люди. Не вмію я створювати гарні портретні фотографії.
Photography for me is not just a hobby, it is an art that helps me preserve the brightest moments of my life and travels. I like to experiment with angles and light to make my photos unique and memorable. And at the same time, I cannot call myself a pro in this field, because every time I learn something new. The best model for me personally is nature and cities, and the worst is people. I don't know how to create good portrait photos.
З приводу фотокамери, то останні декілька років моєю вірною помічницею стала ось ця модель від Panasonic. Вона викликала кохання з першого погляду, а основними перевагами в неї є те, що вона дуже компактна та не займає багато місця, а також дозволяє передавати фото одразу на телефон, щоб я могла показати рідним де я і вони не викликали всі можливі служби для того, щоб мене знайти )
As for the camera, this model from Panasonic has been my faithful assistant for the past several years. It was love at first sight, and its main advantages are that it is very compact and does not take up much space, and it also allows me to transfer photos immediately to my phone so that I can show my family where I am and they do not have to call all possible services for that to find me)
Кожна моя подорож - це нові враження та знайомства з культурами і людьми з усього світу. Я прагну відчути себе часткою іншої країни, познайомитися з місцевими жителями, спробувати місцеву їжу та зробити чимало фотографій. Я відчуваю себе живою, коли находжу себе в новому місці, де все ще чекає на відкриття. І паралельно з цим я розумію, що у цілому світі я просто маленький гвинтик. Особливо, коли опиняєшся в величних та прекрасних місцях - в горах, біля океану чи раритетних будівель або витворів мистецтва. В такі моменти ти розумієш, що є те, що буде завжди, а твоє життя не таке вже і довге, тому потрібно цінувати кожну мить.
Each of my trips is a new experience and acquaintance with cultures and people from all over the world. I want to feel like a part of another country, meet local people, try local food and take lots of pictures. I feel alive when I find myself in a new place where everything is waiting to be discovered. And at the same time, I understand that in the whole world, I am just a small cog. Especially when you find yourself in majestic and beautiful places - in the mountains, near the ocean or rare buildings or works of art. At such moments, you understand that there is something that will always be, and your life is not that long, so you need to appreciate every moment.
Також мені подобається пробувати себе в різних видах мистецтва. Вчусь грати на гітарі, інколи малюю щось (хоча буду відвертою, роблю я це досить погано), колись був період, що я вишивала хрестиком, а також в мене в планах зайнятись трішки садівництвом і покращенням житла в якому скоро буду жити. Там багато всього потрібно змінити і у випадку вдалих експериментів я обов’язково цим поділюсь з вами всіма.
I also like to try different types of art. I'm learning to play the guitar, sometimes I draw something (although I'll be honest, I'm pretty bad at it), there was a time when I did cross stitch, and I also have plans to do a little gardening and improve the house I'll be living in soon. A lot of things need to be changed there, and in the case of successful experiments, I will definitely share it with you all.
При чому у випадку садівництва, то планую я це все робити на балконі, на щастя, там вдосталь місця для того, щоб проводити подібні експерименти. Здається це вже почалась у мене старість, що потягнуло до землі в цьому плані, тому що будучи молодшою я постійно намагалась “відкосити” від всіляких робіт на дачі в родичів, а тепер задумалась про це сама. Та ще й консервації захотіла робити влітку...
Moreover, in the case of gardening, I plan to do all this on the balcony, fortunately, there is enough space to conduct such experiments. It seems that my old age has already begun, which has dragged me to the ground in this regard, because when I was younger, I constantly tried to "skip" all kinds of work at my relatives' cottages, and now I thought about it myself. But she also wanted to do canning in the summer...
Взагалі, певно, прийшов час розповісти що ви від мене можете тут отримати? А, власне, все що перераховане вище. Буду писати про свої подорожі, ділитись фотографіями, можливо спробую себе в напрямку кулінарного блогера чи серіального експерта. Постараюсь писати більше всіляких позитивних та приємних історій, щоб і свій внутрішній стан покращити цим, і, можливо, зможу комусь іншому підняти настрій.
In general, probably, the time has come to tell what you can get from me here. And, in fact, all of the above. I will write about my travels, share photos, and maybe try myself in the direction of a culinary blogger or serial expert. I will try to write more all kinds of positive and pleasant stories to improve my inner state, and maybe I will be able to cheer someone else up.
На цьому поки що все із того, що прийшло в голову під час написання цього допису. Буду рада знайомству з новими людьми та неймовірно буду тішитись, якщо моя писанина хоч трішки сподобалась вам. Бажаю гарного дня та мирного тихого неба над головою! А я побігла далі вивчати цей невідомий для мене раніше криптовалютний світ.
That's all for now from what came to mind while writing this post. I will be glad to meet new people and I will be incredibly happy if you liked my writing even a little. I wish you a nice day and a peaceful, quiet sky above your head! And I ran further to study this previously unknown to me cryptocurrency world.