Привіт, друзі.
Отож, завтра знову понеділок, а по понеділках, як свідчить наш сумний досвід, рашисти активізуються і починають терор України, зокрема енергетичної інфраструктури. А ще завтра 7 листопада. Я б сказала, що це річниця дня, що став початком кінця: цивілізації, розвитку, демократії…
Hi friends.
So, tomorrow is Monday again, and on Mondays, as our sad experience shows, the Rashists become more active and start terrorizing Ukraine, particularly the energy infrastructure. And tomorrow, November 7. I would say that this is the anniversary of the day that marked the beginning of the end: of civilization, development, democracy...
Ми знаємо, що путін “повернутий” на символізмові, а тим більше, якщо це стосується радянського союзу, за яким він так сумує. Не потрібно бути екстрасенсом, щоб розуміти можливість масових ракетних обстрілів, запланованих на цей день. Тим більше, що відносна тиша протягом останніх діб насторожує. Знаєте, як затишшя перед бурею. Я не драматизую і не пророкую, просто аналізую.
Щодо жовтневої революції. Знаєте, в молодшому шкільному віці, ще коли Україна не встигла охолонути від гніту росії та союзу, багато людей пам’ятали та навіть поважали цей день. Це тому, що звикли до пропаганди та парадів, якими рясніли радянські свята. Я, не знаючи історії в силу свого віку (7-8 років), завжди дивувалася, чому жовтнева революція, якщо вона датується 7 листопада? Вже пізніше, дізнавшись про перехід до відліку часу за Григоріанським стилем, зрозуміла. Перехід відбувся 1918 року. Між старим стилем та новим 13 діб різниці. Ось чому жовтневий переворот, який стався 25 жовтня, нині датують 7 листопада.
We know that putin is "returned" to symbolism, and even more so if it concerns the Soviet Union, which he misses so much. You don't need to be psychic to understand the possibility of massive rocket attacks planned for this day. Especially since the relative silence during the last few days is alarming. You know, like the calm before the storm. I do not dramatize or prophesy, I just analyze.
Regarding the October Revolution. You know, in elementary school, when Ukraine had not yet cooled down from the oppression of Russia and the Union, many people remembered and even respected this day. This is because they are used to the propaganda and parades that abounded in Soviet holidays. I, not knowing history because of my age (7-8 years old), always wondered why the October Revolution, if it dates back to November 7? Already later, after learning about the transition to counting time according to the Gregorian style, I understood. The transition took place in 1918. There is a 13-day difference between the old style and the new one. That is why the October coup, which took place on October 25, is now dated November 7.
1917 року розпочалася кривава сторінка в історії нашої країни. Тоді на росії, а саме в Петрограді, 7 листопада 1917 року озброєні загони більшовиків проникли в Зимовий палац та захопили владу, заарештувавши членів Тимчасового уряду. Тут ці вандали проявили себе по повній: грабували, нищили, паплюжили…
Захопивши владу, давши людям брехливі обіцянки, на кшталт: “Земля селянам! Заводи працівникам!”, комуністи і більшовики почали справжній терор та геноцид. Особливо тяжко довелося українському народові.
In 1917, a bloody chapter in the history of our country began. Then in Russia, namely in Petrograd, on November 7, 1917, armed Bolshevik units broke into the Winter Palace and seized power, arresting members of the Provisional Government. Here these vandals showed themselves to the fullest: they robbed, destroyed, vandalized...
Seizing power, giving people false promises, such as: "Land to the peasants! Factories for the workers!", the communists and Bolsheviks started a real terror and genocide. The Ukrainian people had a particularly hard time.
Нині путлер та його пропаганда кричать на широкий загал про прекрасне життя в радянському союзі. Вони довели свою агітацію до такого стану, що навіть молодь хоче туди – в союз. Бо то здається їм раєм. Але кому, як не нам знати криваву ціну історії цієї “співдружності”.
Молодість моїх батьків припала на 80-ті роки минулого століття. Знаєте, які найкращі часи для кожної людини? Звичайно, роки її юності, бо тоді все здається в райдужних кольорах. Вже зараз, вони розуміють, шо росія та створений нею радянський союз вкрали у їх покоління майбутнє, через це вони не мали тих можливостей для розвитку, яку мала молодь в інших країнах.
Зараз ми боремося за свій вибір – бути вільними, незалежними, бути Європейською країною. Саме тому жоден понеділок і жодна символічна дата не вселить у наші серця страху, не відніме прагнення перемогти. Бо “ми народ, якого Правди сила ніким звойована ще не була…”
Nowadays, Putler and his propaganda shout to the general public about the wonderful life in the Soviet Union. They brought their agitation to such a state that even young people want to go there - to the union. Because it seems like a paradise to them. But who, if not us, knows the bloody price of the history of this "commonwealth".
My parents' youth fell on the 80s of the last century. Do you know what the best times are for each person? Of course, the years of her youth, because then everything seems in rainbow colors. Already now, they understand that Russia and the Soviet Union created by it stole the future from their generation, because of this they did not have the opportunities for development that young people in other countries had.
Now we are fighting for our choice - to be free, independent, to be a European country. That is why no Monday and no symbolic date will instill fear in our hearts, will not take away the desire to win. Because "we are a people whose power of Truth has not yet been conquered by anyone...
![]
()
Світлина