Привіт, друзі.
Вчора було рівно 9 місяців повномасштабної війни, яку розв’язала росія. Це 9 місяців героїчного опору та протистояння українського народу проти терору та вбивств. Це місці неймовірного згуртування та всеохоплюючого бажання перемогти.
Hi friends.
Yesterday was exactly 9 months of a full-scale war that was unleashed by russia. These are 9 months of heroic resistance and resistance of the Ukrainian people against terror and murder. It is a place of incredible unity and an all-encompassing desire to win.
Символічна дата… Це як цикл: від зачаття, розвитку і до народження. Трішки раніше, а саме 23 листопада, Європарламент визнав росію державою – спонсором тероризму. Нарешті. Для виношування та визрівання та народження цього історичного та важливого рішення знадобилося так багато часу.
У документі Європарламент визнав, що кацапи дійсно атакують мирне населення та цивільну інфраструктуру України, що через їх агресію загинули тисячі українців. Нарешті світ визнав, що на окупованих територіях окупанти влаштовують масові вбивства, ґвалтують та катують. Не оминула резолюція і трагедії в Бучі, Ірпені, Ізюмі. Окремо визнано навмисним та цілеспрямованим нападом росіян на Маріупольський театр, де ховалися тисячі людей, та на залізничний вокзал в Краматорську.
A symbolic date... It's like a cycle: from conception, development to birth. A little earlier, namely on November 23, the European Parliament recognized russia as a state sponsor of terrorism. Finally. This historic and important decision took so long to hatch and mature and give birth.
In the document, the European Parliament admitted that Katsaps are indeed attacking the civilian population and civilian infrastructure of Ukraine, that thousands of Ukrainians have died because of their aggression. Finally, the world recognized that the occupiers are committing mass murders, raping and torturing in the occupied territories. The resolution and the tragedies in Buch, Irpen, and Izyum did not pass by. Separately, it was recognized as a deliberate and targeted attack by the russians on the Mariupol Theater, where thousands of people were hiding, and on the railway station in Kramatorsk.
Акти терору, що спричиняють кацапи, створюють гуманітарну та енергетичну кризи. А такі дії є порушенням гуманітарного права та є воєнними злочинами. Європарламент закликав ЄС прийняти обмежувальні заходи проти росії та ініціює її міжнародну ізоляцію.
Дуже важливим, як на мене, є заклик Європарламенту до держав Євросоюзу закрити та заборонити російські установи та діаспори. Адже всі вони діють під щільним наглядом росії та просувають свою фашистську пропаганду в усьому світі.
Acts of terror causing massacres create humanitarian and energy crises. And such actions are a violation of humanitarian law and are war crimes. The European Parliament called on the EU to adopt restrictive measures against russia and initiates its international isolation.
In my opinion, the appeal of the European Parliament to the EU countries to close and ban russian institutions and diasporas is very important. After all, they all operate under close supervision of russia and promote their fascist propaganda all over the world.
Цього ж дня, 23 листопада, держава-терорист росія вчергове здійснила атаку енергетичної інфраструктури. Настав блекаут на добу. Зеленський ініціював термінове засідання радбезу ООН. Він закликав визнати нарешті засудити енергетичний терор, адже мільйони людей залишилися без світла, води і тепла у майже зимовий час. Президент запросив місію ООН на розбомблені об’єкти для незалежної оцінки пошкодженням та руйнуванням. Цікаво, вони погодилися відвідати наші об’єкти інфраструктури, розбиті вщент російськими ракетами, чи знову спасували?
On the same day, November 23, the terrorist state of russia once again attacked the energy infrastructure. There was a blackout for a day. Zelensky initiated an urgent meeting of the UN Security Council. He called to recognize and finally condemn the energy terror, because millions of people were left without light, water and heat in the almost winter time. The President invited a UN mission to the bombed-out facilities for an independent assessment of the damage and destruction. I wonder if they agreed to visit our infrastructure objects, which were completely destroyed by russian missiles, or did they rescue them again?
Мені здається, деякі моменти історії нікого не вчать. Знову відбувається рух колом із заплющеними очима: нічого не бачити і не помічати – ось їх позиція. Свого часу Ліга Націй не могла проявити твердості і прийняти міри, щодо фашистських дій Німеччини. Ця міжнародна організація виявилася повністю недієздатною. Аналогічну позицію та такі ж помилки нині вчиняє ООН. Бюрократизм та засидженість у кріслах в стані спокою, приводить до небажання діяти, бути справедливими та дієвими.
Незважаючи на все, Україна продовжує боротися: запекло, відчайдушно, наполегливо та сміливо. Жоден терор та погрози не дадуть навіть трішки прогнутися нашій незламній нації.
It seems to me that some moments of history do not teach anyone. Again there is movement in a circle with closed eyes: not seeing and not noticing anything - this is their position. At one time, the League of Nations could not show firmness and take measures regarding Germany's fascist actions. This international organization turned out to be completely ineffective. A similar position and the same mistakes are currently being made by the UN. Bureaucracy and sitting in armchairs in a state of rest leads to unwillingness to act, be fair and effective.
Despite everything, Ukraine continues to fight: fiercely, desperately, persistently and courageously. No amount of terror and threats will allow our indomitable nation to bend even a little.
