Привіт, друзі.
Буває так, що цілий день в голові крутиться одна й та ж музика чи пісня. Таке враження, що проснувся зранку і на цілий день “заїло пластинку”. Прямуючи вранці на роботу, спіймала себе на думці, що несвідомо проспівую одні й ті ж рядки з пісні “Україна це ти”. Плавно думки перескочили на іншу тему, а саме: “Чому я люблю Україну?”
Hi friends.
It happens that the same music or song plays in the head all day long. It feels like waking up in the morning and "eating a record" for the whole day. On my way to work in the morning, I caught myself thinking that I was unconsciously singing the same lines from the song "Ukraine is you". Thoughts smoothly jumped to another topic, namely: "Why do I love Ukraine?"
Нікуди правди діти, але досить недавно я ще не відчувала в душі подібного почуття до своєї Батьківщини. До рідної місцевості – так, але не всіє країни. А можливо, любов все ж була, просто чекала певного поштовху, щоб винирнути назовні.
Зразу ж відкинула банальні заштамповані епітети, на кшталт, “бо я тут родилася, все красиве, мова солов’їна” і тому подібне. Насправді, крім етнічної та територіальної звички і прив’язаності є дещо інше.
There is no truth, children, but quite recently I have not felt such a feeling in my soul for my Motherland. To the native area - yes, but not all countries. Or maybe love was still there, just waiting for a certain push to emerge.
She immediately rejected banal stamped epithets, such as "because I was born here, everything is beautiful, the language of a nightingale" and the like. In fact, in addition to ethnic and territorial habit and attachment, there is something else.
Отже, моя любов до України – ЦЕ:
-Неймовірне захоплення молоддю. Я не з тої категорії старшого покоління, яке віщає: “Що ви за діти? Що з вас буде? От ми у свій час…” Наші діти, молодь – це особлива частина суспільства. Краща його частина. Вони розумні, швидкі, унікальні, все сторонні, розвинені, прогресивні, цікаві… А ще вони сміливі і віддані. Саме молодь від 18 до 25 років є рушійною силою, що вершить долю країни. Вони з перших днів, добровольцями пішли захищати нашу землю. За ними майбутнє, яке вони, я вірю, побудують за всіма мірками демократичності.
So, my love for Ukraine is THIS:
- Unbelievable admiration for young people. I am not from the category of the older generation, which announces: "What kind of children are you? What will become of you? Here we are in our time..." Our children and youth are a special part of society. The best part of it. They are smart, fast, unique, all outsiders, developed, progressive, interesting... And they are also brave and loyal. It is the youth from 18 to 25 years of age who are the driving force that determines the country's destiny. From the first days, they volunteered to protect our land. Behind them is the future, which, I believe, they will build according to all democratic standards.
-Шалена повага та гордість за людей. Наше суспільство унікальне. Ми вміємо жити і виживати, вміємо боротися і виборювати, вміємо воювати і переможемо. Єдине чого українці так і не навчилися, та й не навчаться ніколи, - це коритися та підкорятися. Люди моєї країни, ви НАДЗВИЧАЙНІ!
- Crazy respect and pride for people. Our society is unique. We know how to live and survive, we know how to fight and win, we know how to fight and we will win. The only thing Ukrainians have never learned, and will never learn, is to obey and be obeyed. People of my country, you are AWESOME!
-Особлива закоханість в українських жінок. Жодна в світі не порівняється з нашою берегинею роду, яка з покон віків була господинею та, хай пробачать мене чоловіки, але правди нікуди діти – головою сім’ї. Наші жінки розумні, освічені, сильні, красиві, справжні чепурниці. Та “перцю” в характері, хоч відбавляй. Така особлива суміш притаманна лише українкам.
- Special love for Ukrainian women. No one in the world can be compared to our protector of the family, who has been a housewife since time immemorial and, let men forgive me, but the truth is that children are the head of the family. Our women are smart, educated, strong, beautiful, real beauties. But "pepper" in the character, at least reduce it. Such a special mixture is unique only to Ukrainian women.
-П’янке відчуття свободи. Наше повітря наповнене особливою енергетикою волі. Кожен, хто прожив на нашій землі хоч декілька років, навіки переповнюється цим відчуттям. Воно дає сміливість та жагу жити, по особливому забарвлює все навколо. Саме це почуття свободи дає можливість зрозуміти, що все у світі досяжно, варто лише захотіти та прикласти зусиль.
- An intoxicating feeling of freedom. Our air is filled with a special energy of will. Everyone who has lived on our land for even a few years is forever filled with this feeling. It gives courage and thirst for life, colors everything around in a special way. It is this sense of freedom that makes it possible to understand that everything in the world is achievable, it is only necessary to want and make an effort.
-Любов до народних пісень. Чи є десь іще в світі така їх кількість? Ні! Лише в Україні, з покоління в покоління передавалися мелодії та слова, у яких зберігається вся історію народу. Ці пісні унікальні, прекрасні у своїй простоті, щемливі від правдивості та виказаних в голос істин.
- Love for folk songs. Is there anywhere else in the world such a number of them? No! Only in Ukraine, melodies and words were passed down from generation to generation, which preserve the entire history of the nation. These songs are unique, beautiful in their simplicity, poignant with truthfulness and voiced truths.
Ось такий перелік склався у мене. Звичайно, це не всі фактори, які викликають мої почуття до Батьківщини, та перелічені, мабуть, все ж основні.
А за що ви любите Україну?
This is the list I have made. Of course, these are not all the factors that cause my feelings for the Motherland, but the ones listed are probably still the main ones.
Why do you love Ukraine?
