Привіт, друзі!
Почала писати цей пост ще вдень, що для мене не є характерним. Просто, будучи на роботі, ніяк не вдається налаштуватися на звичайний лад. Почуття тривожності та безкінечна потреба гортати стрічку новин не дає змоги зосередитися на звичних справах. Ось вже декілька годин поспіль триває повітряна тривога.
Hi friends!
I started writing this post in the afternoon, which is not typical for me. It's just that, being at work, it is impossible to adjust to the usual way. The feeling of anxiety and the endless need to scroll through the news feed does not allow you to focus on usual tasks. An air alert has been going on for several hours in a row.
Знову понеділок і знову Україну атакує ракетами та дронами держава-терорист росія. В рашистів якась особлива осатаніла потреба нанести по-максимуму руйнацій та перевернути життя українців з ніг на голову на початку тижня.
It's Monday again, and again Ukraine is being attacked with missiles and drones by the terrorist state of russia. The rashists have a special innate need to cause maximum destruction and turn the lives of Ukrainians upside down at the beginning of the week.
Знову прильоти в Києві у центрі міста – Шевченківському районі. Крім об’єкта інфраструктури, зруйновано ще й багатоповерхівку. На даний час відомо про 4-х загиблих. 2 з них – молода сімейна пара, яка чекала дитину (жінка була на 6-му місця вагітності). Цього дня у напрямку столиці летіло 28 (!) дронів. Дякувати силам ППО більшість було збито. Та все ж – 5 влучень.
Arrive again in Kyiv in the center of the city - Shevchenkiv district. In addition to the infrastructure object, a high-rise building was also destroyed. At present, it is known about 4 dead people. 2 of them are a young married couple who were expecting a child (the woman was on her 6th pregnancy). On this day, 28 (!) drones flew in the direction of the capital. Thanks to the air defense forces, most were shot down. But still - 5 hits.
У Сумській області теж загинуло 3-є людей, поранено 9. Ракетний удар нанесено у 5:20 ранку. В Дніпропетровщині, а саме в Кам’янському районі, через атаку дронів пошкоджено об’єкт інфраструктури, є значні руйнування. У Вінницькій області теж були прильоти. У Львові, інформація про вибухи не підтвердилася.
Якісь “розумники” запустили фейк, щодо стану здоров’я нашого президента. Мовляв, він перебуває в реанімації у важкому стані. Тільки вони не врахували одного: Зеленський щодня спілкується з усією країною. Він дуже активний та прогресивний. Зняти відео, користуючись камерою на власному телефоні, та завантажити його до соціальних мереж – це звичне діло для нашого президента. Ось він і розвіяв всі брехні, звернувшись до українців зі свого кабінету. Мені дуже сподобалося те, що він сказав: почувається сильним і міцним, як ніколи, достеменно так, як і всі 40 мільйонів наших громадян. На відміну від путлера, який сховався у бункері, Зеленський поряд зі своїми людьми у самому серці країни. Та найбільше я вподобала “кпин” президента, що 44 роки це не 70, а тому у власному здоров’ї він досить впевнений.
In the Sumy region, 3 people were also killed, 9 were injured. The rocket attack was carried out at 5:20 in the morning. In the Dnipropetrovsk region, namely in the Kamian district, an infrastructure object was damaged due to a drone attack, and there is considerable destruction. In the Vinnytsia region, there were also arrivals. In Lviv, the information about the explosions has not been confirmed.
Some "smart people" launched a fake about the state of health of our president. They said he is in intensive care in critical condition. Only they did not take into account one thing: Zelensky communicates with the whole country every day. He is very active and progressive. Taking a video using the camera on your own phone and uploading it to social networks is a common thing for our president. So he dispelled all the lies, addressing the Ukrainians from his office. I really liked what he said: feeling strong and strong than ever, certainly as all 40 million of our citizens do. Unlike the putler who hid in a bunker, Zelensky is with his people in the very heart of the country. But what I liked most was the president's "mockery" that 44 years is not 70, and therefore he is quite confident in his own health.
А ввечері, буквально декілька хвилин тому, колега у робочу групу скинула радісну звістку про визволення з полону 108 жінок. Серед них на фото ми всі впізнали свою землячку. Вона пара медик. В полон потрапила із Азовсталі. Довгий час її доля була невідомою всім нам. Можливо (я сподіваюся) рідні знали про те де жінка і в якому стані та нікому про це не розголошували. Маю надію, що всі 108 наші Героїні скоро будуть вдома, біля своїх близьких.
And in the evening, just a few minutes ago, a colleague in the working group dropped the good news about the liberation of 108 women from captivity. Among them, we all recognized our compatriot in the photo. She is a medical couple. She was captured from Azovstal. For a long time, her fate was unknown to all of us. Perhaps (I hope) relatives knew where the woman was and in what condition and did not disclose it to anyone. I hope that all 108 of our heroines will soon be at home, near their loved ones.
Ось такий складний в емоційному плані видався день. Я думаю, що в усієї України він був таким же. Вдячна своїй колезі за радісну звістку, яка суттєво покращила настрій.
It turned out to be such an emotionally difficult day. I think that he was the same throughout Ukraine. I am grateful to my colleague for the good news, which significantly improved my mood.
