[Джерело] (https://www.pravda.com.ua/rus/news/2022/05/22/7347857/index.amp)
A terrible war has been going on for 87 days. All this time I lived in the hope that it would soon be over, that it could not last long. It was as if I paused my life in anticipation that all these horrors would finally end. But the pause dragged on and it is unknown how long, because the putler completely got off the reels. I realized that I needed to learn to live in a new way in wartime. Our life is one, it cannot be stopped with one click, paused. Of course, it is very difficult to rebuild your life in a new way. It is very difficult to realize that it will never be the same before this damning war.
Вже 87 днів йде страшна війна. Весь цей час я жила однією надією, що скоро все скінчиться, що це не може тривати довго. Я наче поставила своє життя на паузу в очікуванні, що всі ці жахіття нарешті скінчаться. Але пауза затягнулася і невідомо на скільки, бо путлер зовсім з катушок з'їхав. Я зрозуміла, що треба навчитися жити по новому в умовах військового часу. Життя у нас одне, його не можна зупинити одним кліком, поставити на паузу. Звісно дуже важко перебудувати своє життя на новий лад. Дуже важко усвідомлювати, що вже ніколи не буде так, як було раніше, до цієї проклятущої війни.
Putler's orcs are trying to destroy Ukraine, destroying our economy, our cities, our villages, and our Ukrainian people. Of course, after long hostilities, after the racists bombed some of our factories, granaries, food warehouses and other infrastructure, we do not have an easy time. It would be very difficult for us to deal with these problems in the conditions of war, if not for our true friends. At such a difficult time for our country, they extended a helping hand to us.
Путлерівські орки намагаються знищити Україну, зруйнувавши нашу економіку, наші міста, села і знищити наш український народ. Звісно після тривалих бойовий дій, після того, як рашисти розбомбили частину наших заводів, зерносховища, продовольчі склади та іншу інфраструктуру, нам доводиться не легко. Нам було б дуже важко впоратися, в умовах війни, з цими проблемами, якби не наші справжні друзі. В такий важкий час для нашої країни, вони протягли нам руку допомоги.
Our neighbors, our Polish brothers. From the first days of the war, they helped Ukraine. Poland opened its borders to refugees, gave Ukraine a huge number of tanks, armored personnel carriers, anti-aircraft systems, weapons, ammunition, which cost almost two billion dollars.
Even before the war, when almost all countries, convinced that Kyiv would fall in 3 days, evacuated their embassies, Polish Ambassador Bartosz Cichotski remained in Kyiv, was here during the bombing and attack on Kyiv.
Poland actively supports Ukraine on its path to EU accession. And develops plans to rebuild destroyed Ukrainian cities after the war.
It is very good to have such reliable friends who will not betray you and will not leave you in a difficult moment.
We are very grateful to Poland, to all the Polish people, for such great support of our country. A low bow to you, and many thanks from all the Ukrainian people.
LONG LIVE POLAND !!!
LONG LIVE UKRAINE!!!
Наші сусіди , наші брати поляки. С перших днів війни, вони допомогали Україні. Польща відкрили свої кордони для біженців, дала Україні величезну кількість танків, БТРів, протиповітряних комплексів, зброї, амуніції, яка коштує майже два мільярди доларів.
Ще до початку війни, коли майже всі країни, будучи переконаними, що Київ впаде за 3 дні, евакуювали свої посольства, польський посол Бартош Ціхоцький залишився в Києві, був тут під час бомбардувань і під час атаки на Київ.
Польща активно підтримує Україну на шляху до вступу в ЄС. І розробляє плани відбудови зруйнованих українських міст після війни.
Дуже добре мати таких надійних друзів, які тебе не зрадять і не покинуть у важку хвилину.
Ми дуже вдячні Польщі, всьому польському народу, за таку величезну підтримку нашої країни. Низький вам уклін, і велика подяка від всього українського народу.
ХАЙ ЖИВЕ ПОЛЬЩА!!!
ХАЙ ЖИВЕ УКРАЇНА!!!