Всім привіт!
Реально зайшла привітатися. Подивитися, як ви тут і може навіть трішки почитати:)
Я можу похвалитися хіба тим, що "тиждень бабака" у мене закінчився. Я придумала цей вислів, адже здається впродовж літа мене переслідував один сценарій. Постійно то хворіли коти, то ламалась машина. У місті я лише вирішувала проблеми, тому моя любов до Львова остаточно похитнулася. В місті можна комфортно почуватися лише, коли маєш вдосталь грошей для елементарних культурних потреб, наприклад піти в кіно чи на концерт або навіть на каву.
А в мене Кузя... Ще є борги, але сподіваюся, що найгірше вже позаду.
Hi dears!
I finally stopped by to say hello, to see how you are here.
I can boast only that "groundhog week" is over for me. I came up with this expression, because it seems that during the summer I was haunted by one scenario. The cats were constantly getting sick, and the car was breaking down. I still live in the village, and I only go to the city to solve problems, so I associate my native city with sadness and difficulty. And more... You can feel comfortable in the city only when you have enough money for elementary cultural needs, for example, to go to the cinema or to a concert or for coffee.
And my cat Kuzya is seriously ill... I still have debts for treatment, but I hope that the worst is over.
А літо триває, бо вересень прикинувся літнім місяцем. Відчуваю вдячність. Нарешті можу трохи заспокоїтися.
Справжній спокій буде тоді, коли не буде війни. А коли її не буде ніхто не знає.
А я помало наводжу лад з десятками світлин наших чотирилапих друзів (маю кілька історій) і ще дуже хочу розповісти вам про гарні місця, де я нещодавно побувала:)
Отож поки що лише анонс майбутніх віртуальних мандрівок. Найважче мені дати раду зі світлинами. Їх надто багато і я, як мала дитина, що дізналася щось нове, хочу поділитися з вами красою і не знаю, як обрати між красивим, казковим, оригінальним, милим, магічним.
And summer continues, because September pretended to be a summer month. I feel grateful to heaven. I can finally calm down a bit.
There will be real peace when there is no war. And no one knows when she will be gone.
And I'm slowly putting things in order with dozens of photos of our four-legged friends (I have several stories) and I really want to tell you about the beautiful places I recently visited:)
So today it was just an announcement of future virtual travels.