Вирішив почати цікаву (для себе так точно) рубрику під назвою "Цитата з книги". В цій рубриці я буду ділитись тими цитатами, що зустріну під час читання.
Перед продовженням публікацій цитат з книги Станіслава Ґрофа "Подорож в пошуках свого Я" (The Adventure Of Self-Discovery: Dimensions of Consciousness And New Perspectives In Psychotherapy. — 1988) хочу наголосити - я категорично проти використання будь-яких психоделічних засобів як способу «швидкого способу» «увімкнути» голотропний модус свідомості. Ризики та шкода цього «швидкого способу» наскільки вагомі, як і його "швидкоплинність" та "нестійкість" результатів. що досягаються шляхом його використання.
Для того, щоб краще зрозуміти суть цитати. Наведу додаткові скріни із передісторією.
А ось сама цитата:
Текст цитати (мій переклад на українську з російського перекладу "Н.И. Папуш та М.П.Папуша"):
"... я відчував себе величезним організмом, розгалуженнями і складовими частинами якого були безкінечні мільйони людей, що населяють Індійський півострів. В якості паралелі (прим.- порівняння) можу привести тільки людське тіло: кожна його клітина є самостійною одиницею, і одночасно з цим, безкінечно маленькою частинкою цілого. ...".
І, доповнення до цього опису переживань:
Текст цитати (мій переклад на українську з російського перекладу "Н.И. Папуш та М.П.Папуша"):
" Вся слава й злидні Індії постали в моєму переживані як різноманітні елементи космічного організму, божества неймовірних пропорцій, мільйони рук якого притягувались до мене і ставали всіма можливими аспектами мого існування (прим. - "бит-і-я" - "бути я")"
Ця/ці цитата взята з книги Станіслава Ґрофа "Подорож в пошуках свого Я" (The Adventure Of Self-Discovery: Dimensions of Consciousness And New Perspectives In Psychotherapy. — 1988) сторінка 66-68.
Дякую за увагу! 💙💛