Вітаю🙌
Продовжу говорити про навчання
Congratulations 🙌
I will continue to talk about education
Початок 3 курсу. Бажання навчатися в університеті на нулі. Будь-які очікування взагалі відсутні, як і хороші, так і погані. Навчальні дисципліни змінили тільки свою назву, а вивчаємо ми все те саме що й вивчали на 1 курсі, точніше повторюємо. Якась незрозуміла вінеґрета та плутанина.
Всі - педагоги, студенти, аспіранти: всі знесилені та не можуть налаштуватися на продуктивну роботу.
Beginning of the 3rd course. There is no desire to study at the university. There are no expectations at all, both good and bad. The educational disciplines have changed only their names, and we study everything the same as we studied in the 1st year, or rather we repeat it. Some incomprehensible jumble and confusion.
Everyone - teachers, students, graduate students: everyone is exhausted and cannot adjust to productive work.
Міністерство освіти та науки дали рекомендації коли потрібно та можна почати навчання у ВУЗах. Університети повинні були б почати навчання 15 серпня(не всі, але більшість) наш відзначився. Ректор прийняв до уваги цю рекомендацію, але навчатися ми почали 29 серпня. Добре це чи погано залежить від того, як дивитися на цю ситуацію.
The Ministry of Education and Science gave recommendations when it is necessary and possible to start studying at universities. Universities should have started classes on August 15 (not all, but most), ours excelled. The rector took this recommendation into account, but we started studying on August 29. Whether this is good or bad depends on how you look at the situation.
Добре - так раніше ми завершимо 5 семестр навчання і очно навчатися будемо до холодів, бо всі ми знаємо про проблеми з опаленням, які нас супроводжують вже не перший рік. Та й сидіти в холодних аудиторіях студентам, а професорам у холодних конклавах - не файно.
Good - this way we will finish the 5th semester of study earlier and we will study full-time until the cold weather, because we all know about problems with heating, which have been accompanying us for more than the first year. And sitting in cold classrooms for students, and for professors in cold conclaves, is not cool.
Погано - бо війна (але чомусь на цьому увагу не акцентують), бо ти не знаєш чи прилетить в тебе сьогодні чи завтра. А сидячи в “підвалах-бомбосховищах”, не розрахованих на велику кількість людей, сиди та гадай пощастить-не пощастить.
It's bad because there is a war (but for some reason they don't focus on this), because you don't know if it will come to you today or tomorrow. And sitting in the "basements-bomb shelters", not designed for a large number of people, sit and think you will be lucky - you won't be lucky.
Дякуючи силам ЗСУ все спокійно (щоб не намовити) і таких поганих думок вже менше й менше.
Thanks to the forces of the Armed Forces, everything is calm and there are fewer and fewer such bad thoughts.
Так повернемося до викладачів. Не може ж таке бути, що всі довкола погані? Звичайно ні.
So let's go back to the teachers. Can't it be that everyone around is bad? Of course not.
Профільних предметів стало менше, але вони не стали більш експертними та кваліфікованими.
Здавалося б все погано. Але ні!
Profile subjects became fewer, but they did not become more expert and qualified.
It would seem that everything is bad. But no!
Ось так з 30 серпня в нас з’являється предмет який має назву:
"Розвиток інтелектуальної думки XX - початку XXI століття". Професор - сірий кардинал. Відразу ж відрекомендував себе цей чолов’яга, як людину якій можна довіряти, й розмовляти про будь-що.
Нещодавно в нас було семінарське заняття на якому ми обговорювали виникнення коміксів, світи Marvel // DC, японську традиційну мангу ТА про італійські еротичні комікси "фуметті".
Для мене це було шоком, бо більшість викладачів впадали в ступор коли чули слово: "інтим", "секс" або "поцілунки".
Приємно спілкуватися з відкритими людьми.
Й до цього всього у цього викладача такий вайб не викладача а студента, але студента який може дозволити собі трішки більше:)
Плюс він дуже часто організовує літературні вечори.
This is how, since August 30, we have an item called:
"Development of intellectual thought of the 20th - beginning of the 21st century". The professor is a gray cardinal. This man immediately recommended himself as someone you can trust and talk to about anything.
We recently had a seminar where we discussed the origin of comics, the worlds of Marvel // DC, traditional Japanese manga AND the Italian fumetti erotic comics.
It was a shock for me, because most of the teachers fell into a stupor when they heard the word: "intimate", "sex" or "kissing".
It is nice to communicate with open people.
And to top it all off, this teacher has the vibe not of a teacher, but of a student, but a student who can afford a little more :)
He very often organizes literary evenings.
Займатися едукацією стало приємніше.
Education has become more pleasant.
Й думки про те, що потрібно йти з університету все ще трішки присутні, але не таких масштабів як раніше.
Дякуючи своїм батькам, я все ще тут навчаюся(Тату, Мамо велике вам дякую❤️)
And thoughts about leaving the university are still a little present, but not on the same scale as before.
Thanks to my parents, I am still studying here (Dad, Mom thank you so much❤️)
Втекти з університету це найлегше, що можна зробити. А почати боротися з проблемами й не порозуміннями, щоб потім про це кепсько не говорили, не писали інші: прояв того, що ти хочеш щось змінити в суспільстві, адже жити комфортно бажають всі.
Running away from university is the easiest thing to do. And to start fighting with problems and misunderstandings, so that others don't talk or write badly about it later: it's a manifestation of the fact that you want to change something in society, because everyone wants to live comfortably.
Дякую за те, що прочитали до кінця цю публікацію. Розкажіть, що Ви думаєте з цього приводу?
Thanks for reading this post to the end. Tell us what you think about this?
