Всім напевно знайома ця фраза – перерва на каву (причому кожен використовуючи ії має на увазі своє – дійсно від кави і до…..). Зазвичай ми ії робимо коли втомились на роботі і треба зробити паузу або навіть якщо і не втомились, а просто нічого робити – чому б не вийти подихати повітрям. Тобто умовно кажучи «на каву» ми виходимо коли наскучила монотонна робота і треба змінити оточення, розім’ятися і переключитися на щось більш приємне. Зазвичай такі кавові брейки робимо два-три рази за день і, беручи стандартний графік за основу, це приблизно кожні дві-три години. Але якщо мислити ширше і повноцінний робочий день прирівняти до сезону, наприклад до літа, скільки ж тоді треба випити кави для перезавантаження? Свою кількість я вже давно вирахувала – МОРЕ!
Coffee break – you definitely know this phrase (and using it every person has different thoughts – starting from coffee and to …). As a rule we have a coffee break when we are tired at work and we have to make a pause or even when there is nothing to do at all – why not to come out into the fresh air. So, relatively speaking, we go out for a coffee when we are bored with monotonous work and need to change the environment and switch it to something more pleasant. Usually we have such breaks two or three times a day and taking office schedule as a basis it is about every two or three hours. But what if we think more broadly and equate a full working day to a season such as summer then how much coffee should be drunk to reload? I calculated my amount a long time ago – SEA!
До перлини України ми їхали на міні-вені. Полюбляю подорожувати машиною, якось це все романтично, а враховуючи те що у міні відпустку я їхала з коханим 
To the Ukrainian pearl we went by a mini-van. Love travelling by car, it’s very romantic, and considering the fact that on a mini vacation I went with my beloved
Перший день пройшов чудово – довгоочікуване море та нічні прогулянки по набережній. Можна не поспішаючи роздивлятись вітрини магазинів та заглядати у кафе, обрати перше ліпше та за склянкою прохолодного Hoegaarden насолоджуватись закускою. Після цього, у якості діджестіву, можна посмакувати солодкою настоянкою з вишні. П’янка.
The first day was wonderful – the long-awaited sea and night walks along the promenade. You can go window shopping or enjoy a snack with a glass of cool Hoegaarden in a cozy cafe. After that, as a degistif, you can try a sweet cherry tincture.
Якось дивно – здавалось у відпустці можна нічого не робити та спати до обіду, але виходить так що о шостій ранку організм ніби сам тобі каже «Прокидайся, в тебе чудове життя, самий час підійматися та кайфувати». І все ніби опиняється на своїх місцях. Ти стаєш спокійною та врівноваженою людиною, розумієш що життя – неймовірна річ і починаєш помічати дрібниці. Розумієш що требі радіти кожній миті і вміти насолоджуватись навіть морозивом. Навіть якщо воно таке дрібненьке.
Isn’t it strange – it seems that on a vacation you can do nothing and sleep until the lunchtime but it turns out that at six in the morning body tells you “Wake up, you have a wonderful life, it’s time to get up and live”. And everything gets into places. You become a calm person, you understand that life is an incredible thing and you start to notice little things. You understand that you have to cherish every moment and…enjoy the ice cream. Even if it’s that small.
Обираючи між двома аквапарками (Гаваї у Аркадії та Одеса, той що на сьомому кілометрі) зупинились на другому. Так, туди треба далеко їхати, з території не вийдеш бо нікуди, поруч моря нема, а по завершенню веселощів знов у маршрутку але… яке це щастя не поспішаючи йти полем з соняшниками з приємною втомою у м’язах після чисельних гірок і мокрим волоссям. Ти можеш просто розслабитися і не намагатись відповідати встановленим незрозуміло ким стандартам сучасного світу. Бути собою, ось що має значення. А якщо сонця нема – його можна придумати самостійно.
Choosing between two water parks (Hawaii in Arcadia an Odessa, the one that is on the seventh kilometer) we stopped at the second one. Yes, it’s far, you can’t leave the park territory because there is nothing around, there is no sea nearby and after all fun, at the end the road is long but … what a happiness it is to take your time and walk through a field of sunflowers with wet hair and feeling pleasant fatigue after numerous slides. You can just relax because there is no need to meet incomprehensible standards of modern world. Being yourself - what matters. And if there is no sun – you can come up with your own.
Hola! Як за мить опинитись у сонячній Іспанії? Спробуйте традиційну солодку випічку – чуррос. Неймовірно смачна поодинці, а якщо із гарячим шоколадом, то все, відразу хочеться вдягтись у червоне та танцювати фламенко.
Hola! How to travel to sunny Spain in one second? Try its traditional sweet pastries – churros. Incredibly tasty itself and if with hot chocolate – you immediately want to dress yourself in red and dance flamenco.
Ось поступово і підійшла до кінця моя подорож. А завершимо ми ії з вами як давні друзі, сидячі в одному з затишних барів і мріючи про наступні, не менш приємні спогади.
Gradually my journey has come to an end. And we will end it as old friends, sitting in a cozy bar and dreaming about the next memories.
Дякую що провели час зі мною! Ми ще обов’язково зустрінемось!
Thanks for spending your time with me! We’ll definitely meet again!