Завжди мріяла про красиві квіти на балконі влітку - або на відкритій терасі. Все цвіте, аромат солодкого медку. Закриваю очі - і бачу в уяві цей міні садок. Та на жаль, вдома балкон закритий, і поставити квіти можна лише на підвіконні.
I always dreamed of beautiful flowers on the balcony in summer - or on the outdoor terrace. Everything is blooming, the aroma of sweet honey. I close my eyes and see this mini garden. Unfortunately, the balcony is closed at home, and flowers can be placed only on the windowsill.
Та цього року ми почали трішки прибирати відкриту терасу, на якій місця обмаль, але так вже хочеться втілити туди хоч частинку своєї мрії, і спробувати понавішувати квітів в горщику. Тому не зволікаючи, накупляли трішки маленької росзадки і почали хазяйнувати. Трохи нам напартачив насподіванний град зі снігом, який побив листочки, і не давши нам забрати вазони в дім. Та рослини виявились ще тими міцними красенями, і по трішки відновились, звісно з моєю допомогою.
But this year we started to clean the open terrace a bit, where there is not enough space, but we really want to realize at least a part of our dream, and try to hang flowers in a pot. Therefore, without delay, bought a little small seedlings and began to manage. We were a little hurt by a sudden hail of snow, which broke the leaves, and did not allow us to take the pots into the house. But the plants turned out to be those strong beauties, and they recovered a little bit, of course with my help.
І тепер можна трішки похизуватись тою різнобарвною красою, яка тішить щодня. Це звичайно тільки початок, хочеться насадити й інші рослини. Бо вже з досвіду видно, що не мучиться в горщику, а чому краще у відкритому грунті. Що милує око, а що не варто садити.
And now I can show off a little of this colorful beauty that pleases every day. Of course, this is just the beginning, I want to plant other plants. Because experience shows which flowers grow well in a pot, and which is better in the open ground. What pleases the eye, and what not to plant.
Ось така краса поки на підвіконні. А далі, можливо, мрії втіляться і на терасі. Але так приємно, що життя наповнюється новими мріями. Але головна лишається - щоб закінчилась війна.
А які квіточки розсаджуєте щороку ви на своєму підвіконні?
That's the beauty on the windowsill. But later, perhaps, dreams will come true on the terrace. It is so nice that life is filled with new dreams. But the main dream remains one - to end the war.
And what flowers do you plant every year on your windowsill?