У нас на мапі міста в телефонному додатку тепер обов'язковим є позначки місць з наявними генераторами, а також додаток з пунктами обігріву, де є можливість підзарядитись і погрітись. На одному з таких оновлених додатків ми роздивились цікавеньке місце, де встановили величезний генератор, забрали холодильники та надали перевагу сухим видам продуктів чи сухпайків, які можна буде придбати в разі настання блекауту...
We now have places with existing generators marked on the city map in the phone application, as well as an application with heating points where it is possible to recharge and warm up. On one of these updated applications, we looked at an interesting place where they installed a huge generator, took away refrigerators and gave preference to dry types of food or dry rations, which can be purchased in the event of a blackout...
Це місце ми і вирішили перевірити сьогодні, коли аварійно вчергове вимкнули світло. Це торговий центр за межами міста, який переважно профілюється на будматеріалах, лампах, прожекторах і т.д. Мабуть тому його і перетворили на один з пунктів обігріву, і допомогли в оснащенні потужним генератором.
We decided to check this place today, when the lights were turned off in an emergency. This is a shopping center outside the city, which is mainly profiled on building materials, lamps, spotlights, etc. Perhaps that is why they turned it into one of the heating points, and helped equip it with a powerful generator.
Мушу сказати, що ми були приємно здивовані, адже на вході, в якості реклами, виставлені у вигляді фотозони і оздоблені різдвяними іграшками висіло сотні різноманітних гірлянд та ліхтариків. Ми дуже тішились, розглядаючи таку подачу продукції - ілюмінація, гірлянди так і хочуть потрапити в кошик відвідувачів, і придивляючись, мало хто виходив звідти без покупок. Ну і звичайно, що це не палатка на землі з генератором як встановлені по місту - моїй доні таке місце і така атмосфера свята та світла більше довподоби.
I must say that we were pleasantly surprised, because hundreds of different garlands and lanterns hung at the entrance, as advertising, displayed in the form of a photo zone and decorated with Christmas toys. We were very happy, looking at such a presentation of products - illumination, garlands, which you really want to put in the basket, and looking closely, few people left there without purchases. Well, of course, this is not a tent on the ground with a generator like those installed around the city - my daughter likes such a place and such an atmosphere of celebration and light more to her liking.
