Різдвяний ролердром привітав нас цікавими злетами, хоч не обійшлось і без падінь. Дехто з нашої веселої і сміливої компанії став на ролики вперше. І це стало справжнім випробуванням для всіх.
The Christmas roller rink greeted us with interesting ups and downs, although it was not without falls. Some of our fun and brave company put on roller skates for the first time. And it became a real test for everyone.
З історії - колись на цьому місці був льодовий каток. Та з часів коронавірусу його прибрали. А щоб місце не простоювалось, з нього зробили ролердром. Поки на вулиці лиє дощ, а порухатися дуже хочеться, можна прийти покататись.
From history - once there was an ice rink at this place. But since the time of the coronavirus, it has been removed. And so that the place was not idle, it was made into a roller drome. While it's raining outside, and you really want to move, you can come for a ride.
Кожна кісточка відчує що ви прийшли на таку зарядку, це гарантовано ))) Кожна кісточка, навіть про наявність якої ви і не здогадувались, буде вам передавати вітання у вигляді легенького ниття. А якщо ви ще й весело розпластаєтесь на підлозі - дізнаєтесь, що таке старечий радікуліт )))) Але ці жарти ніщо в порівнянні з тими емоціями, які ви відчуєте після зустрічі з гарною компанією і гарно проведеним часом )))
Every bone will feel that you have come to such a skating rink, it is guaranteed))) Every bone, even the presence of which you had no idea, will send you congratulations in the form of a light whine. And if you are unlucky enough to fall, you will learn what senile sciatica is)))) But these jokes are nothing compared to the emotions you will feel after meeting with good company and having a good time)))
