Друзі, не пам'ятаю, чи показувала вам такі місцини парку розваг для дітей, та сьогодні так гарно світить сонечко і так класно дітвора проводить час, що я не стрималась і сфотографувала, здавалося б, звичний день, з його звичними місцями розваг. Та так яскраво вийшло, що я аж в захваті від палітри, яка на фото.
Friends, I don't remember if I showed you such places of the amusement park for children, but today the sun is shining so beautifully and the children are having such a great time that I couldn't hold back and took a picture of a seemingly ordinary day with its usual places of entertainment. But it turned out so brightly that I am delighted with the palette in the photo.
Цим скульптурами певне стільки років, скільки і мені, реставровані перереставровані, лазані-облажені декількома поколіннями дітей, і всеодно, як новенькі, завдяки гарним барвам, які так і притягають для гри, і створюючи вигляд не тільки нового, а й цікавенного. Авто з гіркою, вантажівка з гіркою і з гойдалкою всередині, і паровозик, який допомагає нафантазувати і гру і фізичні вміння полазити і поперелазити))))
These sculptures are probably as old as I am, restored, restored, climbed and messed with by several generations of children, and still as good as new, thanks to the beautiful colors, which are so attractive for playing, and creating the appearance of not only new, but also interesting. A car with a slide, a truck with a slide and a swing inside, and a locomotive that helps to fantasize the game and the physical skills of climbing))))
Не раз, звичайно, потерпали такі "мистецькі" скульптури від нерозумних дорослих, і доводилось реставрувати, шпаклювати, перефарбовувати, та все ж - це прикраса парку)))) Діти полюбляють такі лазанки, і як не дивно, завжди вигадують якусь рольову гру, за якою цікаво спостерігати))))
More than once, of course, such "artistic" sculptures have suffered from unreasonable adults, and had to be restored, puttyed, repainted, but still - it is a decoration of the park)))) Children love such lasagnas, and strangely enough, they always invent some kind of role-playing game, which is interesting to watch))))
