Російські війська продовжують наносити авіаудари по Україні. Цього разу постраждала Одещина, Харків, Миколаївщина, Чернігівщина, а Луганщина, Донеччина потерпають від обстрілів щоденно.
В Одеській області ракета влучила у будівлі туристичної інфраструктури, розпочалася пожежа. Є постраждалі. Рятувальники ліквідовували наслідки ракетного удару:
Russian troops continue to carry out air strikes on Ukraine. This time Odesa, Kharkiv, Mykolayiv, Chernihiv, and Luhansk and Donetsk regions are affected by shelling on a daily basis.
In the Odessa region, a rocket hit a tourist infrastructure building and started a fire. There are victims. Rescuers eliminated the consequences of the missile strike:
В Харкові тривають аварійно-відновлювальні роботи у житловому секторі міста. 16 травня співробітники ДСНС спільно з верхолазами міської комунальної служби проводили аварійні роботи та розбирання завалів у дванадцяти поверховому житловому будинку, що був пошкоджений в результаті численних рашистських обстрілів та бомбардувань. quote
In Kharkiv, emergency and recovery works are underway in the residential sector of the city. On May 16, SES officers, together with climbers from the city's municipal service, carried out emergency work and dismantled debris in a twelve-story apartment building that had been damaged by numerous racist shelling and bombing.
Окупанти гатять по населеним пунктам Луганщини. Під масовані артилерійські обстріли протягом доби потрапили міста Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Новодружеськ, Попасна, Гірське, Золоте, села Білогорівка, Комишуваха Тошківка, Новозванівка, Троїцьке. За добу найбільші руйнації в селах Попаснянської громади. 20 будинків пошкоджено у Комишувасі, Катеринівці, Новозванівці та Троїцькому.
Сьогодні вдень окупанти завдали значних ударів по Сєвєродонецьку. Через обстріли сталося займання будівлі та складу науково-виробничого об'єднання.
В Лисичанську пожежно-рятувальні підрозділи ДСНС області гасили пожежі в приватному житловому секторі та розвозили містянам воду і продуктові набори. інфо
The occupiers are chasing the settlements of Luhansk region. During the day, the cities of Severodonetsk, Lysychansk, Novodruzhesk, Popasna, Horske, Zolote, the villages of Belogorivka, Komyshuvakha Toshkivka, Novozvanivka, and Troitske came under massive artillery fire. During the day, the largest destruction in the villages of the Popasna community. 20 houses were damaged in Komyshuvas, Katerynivka, Novozvanivka and Troitsky.
This afternoon the occupiers inflicted significant blows on Severodonetsk. Due to the shelling, the building and the composition of the research and production association caught fire.
In Lysychansk, fire and rescue units of the regional SES extinguished fires in the private housing sector and delivered water and food kits to citizens.
Російські військові вдруге за останні 3 дні обстріляли прикордонні населені пункти у Чернігівській області – на цей раз села Миколаївка і Грем’яч. інфо
Тим часом з Маріуполя росіянці продовжують вивозити жителів у рф.
Майже 96 тисяч депортованих маріупольців утримуються на території росії у спеціальних таборах. Британські розслідувачі нарахували вже 66 таких таборів. Про це повідомив радник мера Маріуполя Петро Андрющенко.
"Всі, переважно, на Далекому Сході. Коли ми стали про це говорити, майже ніхто не вірив. Тепер правду про нелюдство бачить увесь світ. Сумна, але перемога інформаційного фронту Маріуполя. ХХІ століття. Депортація. Табори. Сибір. росія не змінює свого ставлення до українців віками", - наголошує Андрющенко. інфо
For the second time in the last 3 days, the Russian military fired on border settlements in the Chernihiv region, this time in the villages of Mykolaivka and Gremyach. info
Meanwhile, the Russians continue to deport residents to Russia from Mariupol.
Almost 96,000 deported Mariupol residents are being held in special camps in Russia. British investigators have already counted 66 such camps. The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reported about it.
"Everyone, mostly in the Far East. When we started talking about it, almost no one believed. Now the whole world sees the truth about inhumanity. Sad, but the victory of the information front of Mariupol. XXI century. Deportation. Camps. Siberia. Russia does not change its attitude to Ukrainians for centuries", - Andryushchenko emphasizes. info