З моїх попередніх дописів можна зрозуміти, що Мадейра - це справжній кліматично-погодний феномен, адже тут можна зустріти майже будь-яку погоду. Але якщо хочете побачити щось дійсно незвичне, рушайте на північний захід неподілік від Порто-Моніш. Там знаходиться казковий Фанал - лавровий ліс. Дуже волога місцина у передніжжі гір, майже повністю покрита мхом, каменюками та рослинами такого зеленого кольору, якого я не бачила до цього в житті.
From my previous posts you can understand that Madeira is a real climatic phenomenon, because you can find almost any weather here. But if you want to see something really unusual, head northwest near Porto Monic. There is a fabulous Fanal laurel forest. A very humid place at the foot of the mountains, almost completely covered with moss, stones and plants of such a green color which I had never seen before in my life.
Спочатку ми завітали на галявину, де нас зустріли місцеві господарі, які мирно відпочивали та ласували травкою, якої тут, як ви бачите, вдосталь.
First we got to a meadow, where we were met by local 'hosts', who rested peacefully and ate the grass, which here, as you can see, is plentiful.
Потім прогулювалися до озера, повнота якого залежить від ступені вологості землі та повітря. Ця частина острову слугує своєрідним резервуаром для більш засушливих частин, які черпають воду звідси.
Then we walked to the lake, the fullness of which depends on the degree of humidity and air. This part of the island serves as a kind of reservoir for the drier parts that draw water from here.
Ліс величезний, знаходиться на висоті від 300 до 1500 метрів (в залежності від частини). Дійшли до краю та навіть побачили океан, коли розсіявся туман.
The forest is huge, located at an altitude of 300 to 1500 meters (depending on the part). We reached the edge and even saw the ocean when the fog cleared.
Прогулюючись цим лісом, здається, ніби ти на зйомках якогось фільму типу "Володар перснів". Ніби ось-ось якийсь гобіт з'явиться або ще хтось 😄
Walking through this forest, it seems as if you are filming a movie like "The Lord of the Rings". It's as if a hobbit is about to appear or someone else 😄
Місце класне для прогулянок та пікніку, але не забудьте кофту та взуття, що не мокне.
Great place for walks and picnics, but remember to take a coat and shoes that do not get wet.