UA:
Як одна робота може зруйнувати всю академічну кар'єру митця та назавжди посварити його з державою.
Густав Клімт - автрійська ікона початку 20 століття. Неймовірно модний та популярний митець, що любив епатувати та захоплювати одночасно. Ви, певно, знайомі з роботами його "Золотого періоду" - наприклад, з "Поцілунком".
Одного дня йому надійшла пропозиція оформити стелю Великої зали Віденського університету, зобразивши три основні для нього науки - Філософію, Медицину та Юриспруденцію.
Клімт вже працював над рядом престижних замовлень, серед яких оформлення Віденьского Оперного театру та Національного Музею. Тож від нього чекали пристоїного, академічного, класично привабливого живопису.
Замість цього, Клімт пише картини, що нагадували потік несвідомого.
Філософія в його очах - це бестія з прозорими очима, що веде людей внікуди.
Медицина - лицемірна, адже за її спиною люди, що вмирають - і всі зрештою помруть. Вона нікого не врятує.
Юриспруденція - це восьминіг, що тримає у руках чоловіка у розпачі. Що таке правосуддя? Та хто має право його чинити?
Звісно, такий підхід обурив представників університету та здивував спільноту загалом.
Та час і обставини вирішили все за людей: роботи було спалено під час Другої світової війни. Те, що ми бачимо - лише фото, що залишилися.
Як вам така принциповість митця?
EN:
How one work can ruin an artist's entire academic career and cause him fall out with the state forever.
Gustav Klimt is an Austrian icon of the early 20th century. Incredibly fashionable and popular artist who loved to shock and captivate at the same time. You are probably familiar with his "Golden Age" paintings, such as the "Kiss".
One day he received an offer to decorate the ceiling of the Great Hall of the University of Vienna, depicting the three main science: Philosophy, Medicine and Law.
Klimt has already worked on a number of prestigious commissions, including the design of the Vienna Opera House and the National Museum. So he was expected to produce decent, academic, classically attractive painting.
Instead, Klimt came up with something resembling the flow of the unconscious.
Philosophy in his eyes is a beast with transparent eyes that leads people nowhere.
Medicine is hypocritical, because behind it there are dying people. And everyone will eventually die. It will not save anyone.
Jurisprudence is an octopus that holds a man in despair. What is justice? And who has the right to dispense it?
Of course, this approach outraged the university and surprised the community as a whole.
But time and circumstances cleared the air for everyone: the works were burned during the Second World War. What we see are just the remaining photos.
How do you like this principled artist?
RU:
Как одна работа может разрушить всю академическую карьеру художника и навсегда поссорить его с государством.
Густав Климт - автрийская икона начала 20 века. Невероятно модный и популярный художник, который любил эпатировать и восхищать одновременно. Вы, наверное, знакомы с работами его "Золотого периода» - например, с "Поцелуем".
Однажды ему поступило предложение оформить потолок Большого зала Венского университета, изобразив три основных для него науки - Философии, Медицины и Юриспруденции.
Климт уже работал над рядом престижных заказов, среди которых оформление Венского Оперного Театра и Национального Музея. Поэтому от него ждали пристоиной, академической, классически привлекательной живописи.
Вместо этого, Климт пишет картины, напоминающие поток бессознательного.
Философия в его глазах - это бестия с прозрачными глазами, ведущая людей в никуда.
Медицина - лицемерная, ведь за ее спиной умирающие люди - и все в конце концов умрут. Она никого не спасет.
Юриспруденция - это осьминог, который держит в руках отчаявшегося мужчину. Что такое правосудие? И кто имеет право его вершить?
Конечно, такой подход возмутил представителей университета и удивил сообщество в целом.
Но время и обстоятельства расставили всё по местам: работы были сожжены во время Второй мировой войны. То, что мы видим - только сохранившиеся фото.
Как вам такая принципиальность?