97th day of the war.
Today is the last day of spring 2022.
Another spring that has passed by.
Two years ago, it seemed that a pandemic was the worst thing that could happen to us. And then another enemy appeared, the cruelty of which was much more difficult to predict. Now even being at home, in the safest (seemingly) place in the world, is not a guarantee that you will stay alive. Now missiles and air bombs of rashists can catch you even in your own apartment and forever deprive you of the most valuable things and people.
Сьогодні останній день весни 2022 року.
Чергової весни, яка пройшла повз нас.
Два роки тому здавалося, що пандемія – найстрашніше, що може з нами статися. А потім з'явився інший ворог, жорстокість якого передбачити стало набагато складніше. Тепер навіть перебувати вдома, у найбезпечнішому (здавалося б) місці у світі – не запорука того, що ти залишишся живим. Тепер ракети та авіабомби рашистів можуть застати тебе навіть у власній квартирі та назавжди позбавити найціннішого.
Now the most fierce battles are being fought in the Luhansk region, in particular in Sievierodonetsk. rashists control almost half of the city, and at the moment the fighting is taking place in the central part of the city. Unfortunately, they managed to gain a foothold and create a certain bridgehead, from which the city is being stormed in three directions at once. Serhii Haidai also said that today the orcs got into a tank with nitric acid. This is a harmful chemical that is very irritating to the respiratory tract and mucous membranes, and in general has an extremely bad effect on the state of the body. Residents of the city are advised not to leave the shelters. This is how the rashists commit not only the genocide of the Ukrainian people, but also ecocide.
Наразі найзапекліші бої ведуться у Луганській області, зокрема у Сєвєродонецьку. Рашисти контролюють майже половину міста, і зараз бої ведуться в центральній частині міста. На жаль, їм вдалося закріпитися і створити певний плацдарм, з якого місто штурмується відразу в трьох напрямках. Також Сергій Гайдай повідомив, що сьогодні орки потрапили до цистерни з азотною кислотою. Це шкідлива хімічна речовина, яка дуже дратує дихальні шляхи та слизову оболонку, і в цілому вкрай погано впливає на стан організму. Жителям міста рекомендують не залишати укриття. Ось так рашисти чинять не лише геноцид українського народу, а й екоцид.
Today was also marked by the agreement reached on the EU's 6th sanctions package, which includes a (virtually complete) embargo on russian oil. Thus, the European Union will reduce the import of black gold from the terrorist country by 92% by the end of 2022. Sanctions were also imposed on 80 individuals, three TV channels and Sberbank, russia's largest bank. Such news, of course, cannot but rejoice. At the same time, there remains a residue of the fact that even in the "European family" there is no final unity regarding the situation in Ukraine. And even those politicians who verbally express their full support and speak of sympathy for Ukraine can change their minds and look for "compromises" when it comes to financial or economic components.
Сьогоднішній день також був відзначений досягненням згоди щодо 6-го пакету санкцій від Євросоюзу, який включає (майже повне) ембарго на російську нафту. Таким чином, Європейський Союз скоротить імпорт чорного золота із країни-терориста на 92% до кінця 2022 року. Також санкції були накладені на 80 фізосіб, три телеканали та Сбєрбанк– найбільший банк росії. Такі новини, звісно, не можуть не тішити. При цьому залишається осад від того, що навіть у "європейській сім'ї" немає остаточної єдності щодо ситуацій в Україні. І навіть ті політичні діячі, які на словах висловлюють повну підтримку та говорять про співчуття Україні, можуть змінювати свою думку та шукати "компроміси", коли справа доходить до фінансової чи економічної складової.
It is no secret that some countries (such as Hungary) abandon the russian oil embargo altogether and generally show at least vague (and at most unfriendly) gestures towards Ukraine, having some interests with putin. In addition, not everyone is united on the issue of Ukraine's accession to the European Union. Italian Prime Minister Mario Draghi said today that "all major European Union countries (except Italy itself) are against Ukraine's accelerated accession to the EU, so it is unlikely that a decision on granting candidate status will be made in June." In addition, yesterday's statement by Joe Biden that they would not provide Ukraine with MLRS with a range that will allow strikes on russian territory is frustrating. Of course, such a statement can be interpreted in different ways, and it does not exclude the very possibility of providing us with heavy weapons, but I personally do not like the trend.
Не секрет, що деякі країни (такі як Угорщина) взагалі відмовляються від ембарго російської нафти і загалом виявляють як мінімум невизначені (а як максимум – недружні) жести щодо України, маючи якісь свої інтереси з путіним. Крім того, не всі є єдиними у питанні приєднання України до Євросоюзу. Прем'єр-міністр Італії Маріо Драгі сьогодні заявив, що "всі великі країни Європейського Союзу (крім самої Італії) проти прискореного вступу України до ЄС, тому навряд чи рішення про надання статусу кандидата буде ухвалено у червні". Крім того, засмутила вчорашня заява Джо Байдена про те, що вони не надаватимуть Україні РСЗВ з дальністю, яка дозволить завдавати ударів по території росії. Звичайно, таку заяву можна трактувати по-різному, і вона не виключає саму можливість надання нам важкого озброєння, але особисто мені тенденція не дуже подобається.
President Joe Biden said the US would not send long-range rocket systems to Ukraine (Pictures: Getty / 210th Field Artillery Brigade). CREDIT
I really want our Western allies to have unity on the issue of Ukraine, realizing that we are fighting so that the rashists don't come to them - and such threats are constantly pouring in. It is absolutely impossible to believe a single word of the russian leadership, and they can only be defeated by force. So that for many years to come deprive them of the opportunity to terrorize democratic and civilized states and violate their sovereignty.
Дуже хочеться, щоб наші західні союзники мали єдність у питанні України, усвідомлюючи, що ми воюємо за те, щоб рашисти не прийшли до них – а такі погрози сипляться постійно. Абсолютно неможливо вірити жодному слову російського керівництва, і перемогти їх можна лише силою. Так, щоб на багато років наперед позбавити їх можливості тероризувати демократичні та цивілізовані держави та порушувати їхню суверенність.