Всім привіт з України. Війна в якій продовжується , напевно вже багато людей в світі чули про звірства в Бучі , що під Києвом , які влаштували російські окупанти. Зґвалтовані жінки, замордовані і вбиті люди, діти .
Greetings to all from Ukraine. As the war continues, many people around the world have probably heard of the atrocities in Bucha near Kyiv staged by the Russian occupiers. Women were raped, people were killed and killed, children.
Але сьогоднішній мій пост не про це , а про дитячу підтримку солдат. Ще у грудні ми почали лікувати синові зуби . В нього розболівся зуб , а в стоматолога ми ще не були , тому я довго обирала , клініку і лікаря . В перший день ми поставили тимчасову пломбу на зуб, який болів і вирішили полікувати всі проблемні зуби. Я переживала напевно більше за сина , коли ми прийшли на прийом перший раз , але все пройшло гарно. Лікар знайшов підхід , а в кінці кожного разу ще дають обирати подарунки.
But my post today is not about that, but about children's support for soldiers. Back in December, we started treating our son's teeth. He had a toothache, we hadn't been to the dentist yet, so I chose a clinic and a doctor for a long time. On the first day, we put a temporary filling on a tooth that hurt and decided to treat all problem teeth. I was probably more worried about my son when we first came to the reception, but everything went well. The doctor has found an approach, and at the end of each reception, still give gifts to choose from.
День перед початком війни ми теж були у стоматолога , поставили тимчасову пломбу на один зуб, а на інший постійну пломбу. І записались на прийом через місяць, саме стільки мали діяти ліки , а завтра почалася війна . Ми не знали чи буде працювати наша клініка, що буде дальше взагалі в країні, тай де будемо ми з сином. Але на щастя у нашому місті немає того всього жахіття , що відбуваються у інших містах, не рахуючи ракетного обстрілу , який вже був двічі. Тому нам позвонили і спитали чи ми прийдемо на прийом в призначений час , ми сказали що так. Вдень прийому син намалював патріотичні малюнки і віддав лікарці, яка похвалила його і сказала шо він великий молодець, а мамі зробили в кінці прийому знижку ).
The day before the war, we also went to the dentist, put a temporary filling on one tooth and a permanent filling on the other. And they signed up for an appointment a month later, that's how much medicine had to work, and tomorrow the war began. We didn't know if our clinic would work, what would happen next in the country, and where my son and I would be. But fortunately, our city does not have all the horrors that are happening in other cities, not counting the rocket fire, which has been twice. So we got a call and asked if we would come to the reception at the appointed time, we said yes. On the day of the reception, the son drew patriotic pictures and gave them to the doctor, who praised him and said that he was a great man, and his mother was given a discount at the end of the reception).
За тиждень коли ми прийшли на прийом знов лікарка розказала про ідею , яка виникла в неї після того як Яремчик подарував їй малюнки передати їх нашим солдатам , а також попросила інших діток долучитися до такої акції .І попросила щоб син намалював вдома ще малюнок, і ми з ним записали відео що він бажає солдатам. Ми сьогодні це зробили, через тиждень коли ми підемо знов до стоматолога лікувати останній зуб , ми їй дамо і малюнок і відео . А вона зробить так щоб їх побачили солдати . Ось так мій син сам того не знаючи організував акцію : "підтримка солдатів і армії"
A week later, when we came to the reception again, the doctor told us about the idea that came to her after Yaremchyk gave her drawings to give to our soldiers, and also asked other children to join such an action. And she asked her son to draw another picture at home, and he and I recorded a video of what he wanted for the soldiers. We did it today, a week later when we go to the dentist again to treat the last tooth, we will give her a picture and a video. And she will make the soldiers see them. This is how my son unknowingly organized an action: "support for soldiers and the army"
З такою підтримкою ми обов'язково переможемо . Слава Україні!!!
With such support, we will definitely win. Glory to Ukraine!!!