Вітання всім! Кожного року влітку ми їздимо у гості в Воловець Закарпатської області , зазвичай у липні на день народження до дівчинки Арінки. Інколи в серпні, коли у липні друзі приїжджають у Львів , то ми до них на місяць пізніше.
Greetings to all! Every year in the summer, we go to visit Volovets, Transcarpathian region, usually in July for the birthday of the girl Arinka. Sometimes in August, when friends come to Lviv in July, we visit them a month later.
Але цього року ми до них в гості на жаль не поїдемо, тому що мій чоловік далеко, від дому, на Донеччині захищає нашу Україну і нас . А поїздом в Воловець з сином самій далеко і не дуже зручно з речами, які потрібно взяти з собою. Тому друзі приїхавши до Львова зателефонували мені і запропонували зустрітись.
Quote But this year, unfortunately, we will not visit them, because my husband is far away from home, in Donetsk region, protecting our Ukraine and us. And the train to Volovets with my son is very far and not very convenient with the things you need to take with you. That's why my friends called me when they arrived in Lviv and offered to meet.
Звичайно шо ми погодились. До центру Львова ми прихали маршруткою, а потім вони нас підвезли автомобілем до нашого місяця призначення. Гарно проведений час , хороші емоції , ми розвіялись трохи, а я щей відволіклась від сумних думок.
А також мій чоловік зміг вийти на трошки з нами на відео зв'язок. Ми всі були раді його бачити і чути.
Of course we agreed. We took a bus to the center of Lviv, and then they took us by car to our destination month. We had a good time, good emotions, we dispersed a little, and I still distracted myself from sad thoughts.
Also, my husband was able to video communicate with us a little bit. We were all happy to see and hear him.
