Because of the war, we have constant power outages. Electricity is not only the operation of kitchen appliances, but also water supply and drainage, as well as lighting and heat. And if you are engaged in other things or work, then when you return home you have a problem with cooking.
And you want to eat something for the whole day so that you can go to sleep full, but it is not always possible to go to bed hungry.
Через війну у нас відбуваються постійні відключення електрики. Електрика - це не тільки робота кухонних приладів, а й подача води та водовідведення, а ще освітлення й тепло. А якщо ти займаєшся іншими справами або роботою, то повертаючись додому маєш проблему з приготуванням їжі.
А щось поїсти за цілий день хочеться, щоб хоч заснути ситим, а спати голодним не завжди виходить.
Back in the summer, I predicted that the war would not last several months or even a year. Therefore, I decided to also prepare canned goods in order to open and eat in difficult times.
Ще літом, я прогнозував, що війна буде не кілька місяців та навіть не на один рік. Тому, я вирішив ще й приготувати консерви для того, щоб у скрутні часи відкрити та поїсти.
In most cases, my canned food is porridge. Buckwheat porridge with mushrooms and meat. Pearl porridge with mushrooms and meat. There was even pea porridge with meat. Prepared some canned borscht. I don't like pea porridge and borscht very much.
Мої консерви це у більшості випадків каші. Гречанка каша з грибами та м'ясом. Перлова каша з грибами та м'ясом. Була навіть Горохова каша з м'ясом. Приготував трохи борщу консервованого. Горохова каша та борщ не дуже мені смакують.
But I'm talking about something else. It is very good that I have such homemade canned goods that are easy to store and use. One package contains 400-500 grams of food. This package can be heated in hot water and already eaten hot porridge. Everything tastes good, and the main thing is filling.
Але я про інше. Дуже добре, що маю такі власноруч зроблені консерви, які легко зберігати та користуватися. У одному пакеті 400-500 грамів їжі. Цей пакет можна розігріти у гарячій воді, та вже їсти гарячу кашу. Смакує все добре, а головне ситно.
In general, one package can be enough for me for the whole day, if there are big problems with cooking and food in general. So you won't get enough of it for the whole day, but you won't die of hunger either.
Мені в цілому одного пакета може вистачати на цілий день, якщо будуть великі проблеми з приготуванням їжі та харчами загалом. Так ним не наїсися на цілий день, але й з голоду не помреш.