Два перших тижні в новому будинку ми прожили, продовжуючи ремонт. І виявили багато недоліків, які нам доведеться вирішити. Виявляється, майстри теж живі люди, які можуть щось провтикати, переплутати, погано поміряти і тоді буде ось що:
The first two weeks in the new house we lived, continuing the renovation. And we found many shortcomings that we have to solve. It turns out that masters are also living people who can pierce something, confuse, measure badly, and then here's what:
Майстер, який зробив сходи, дуже наголошував на тому, щоб ми ходили по сходах лише в шкарпетках і дуже берегли їх, бо вони можуть пошкодитись. Ми накрили їх клійонкою, але це виявилось неефективним. Хтось із майстрів мабуть впустив якийсь важкий предмет, типу дрелі на наші сходи. І ось посередині однієї сходинки я помітила вмятину, глибокий поріз! В мене почався психоз і я почала обклеювати сходи харчовою плівкою та картоном, щоб уберегти їх від подібної долі!
The master who made the stairs strongly emphasized that we walk up the stairs only in socks and take great care of them, because they can be damaged. We covered them with oilcloth, but it turned out to be ineffective. One of the masters probably dropped a heavy object, such as a drill, on our stairs. And here in the middle of one step I noticed a dent, a deep cut! I started to have psychosis and I started to cover the stairs with cling film and cardboard to protect them from such a fate!
Завдання було не просте. Плівка не ліпилась, а картон не тримався паперовим скотчем. В процесі я помітила, що плінтуси почали відвалюватись в мене в руках! Оце так робота! Зрештою, я втомилась і припинила цю невдячну роботу :) Надіємось, що все буде ок.
The task was not easy. The film did not stick, and the cardboard did not stick with scotch tape. In the process, I noticed that the baseboards began to fall off in my hands! That's the way it works! In the end, I got tired and stopped this thankless job :) We hope that everything will be ok.
Оце наш єдиний кран на кам'яному острові, до якого скоро привезуть стіл. Одного разу я бігла і не вписалась в поворот, вдарившись рукою в кам'яний кут!
This is our only crane on the stone island, to which the table will soon be brought. One day I ran and didn't fit in the turn, hitting a stone corner with my hand!
Вдарилась я в верх долоні, але зачепила якийсь нерв, тому що наступних два дні не могла підняти руку від болі.
I hit my upper palm, but it touched a nerve because I couldn't lift my arm in pain for the next two days.
Тому ми вирішили відкупорити пляшку подарованого на новосілля вина, але не було штопора. Пригодилась виделка і ми трохи розслабились )))
So we decided to uncork a bottle of wine donated to the housewarming party, but there was no corkscrew. The fork came in handy and we relaxed a bit )))
Приємний момент - піццу привозять до нас в ліс протягом пів години, доставка від 300 грн безкоштовна !
Nice moment - pizza is brought to us in the woods for half an hour, delivery from 300 UAH is free!
Нарешті привезли стіл, приклеїли його клеєм момент до кам'яного острова, а також до підлоги! І ось ввечері у моєї Віки трапилась істерика. Виявляється стіл занадто довгий! А на візуалізації він мав бути на 40 см коротший. Але це дорогий дуб. Так шкода!
Finally they brought the table, glued it with glue to the stone island, as well as to the floor! And in the evening my Vicky got hysterical. It turns out the table is too long! And on the visualization it had to be 40 cm shorter. But this is an expensive oak. So sorry!
Приїхали вранці наші майстри і ми попросили відрізати стіл. Слава Богу, вони погодились! А цю частину 40 см використаємо для столика під ноутбук!
Our masters arrived in the morning and we asked to cut the table. Thank God they agreed! And we will use this part of 40 cm for a table under the laptop!
Столик вийшов красивий, як же правильно поводитись з ним, щоб він служив довго? Адже кажуть, що якщо вил'ється кава, буде пляма. Майстри "Тесля" запевнили що стіл намазаний маслом і нічого йому не буде! Але можна накрити силіконовою скатертиною.
The table turned out beautiful, how to treat it properly so that it lasts a long time? After all, they say that if coffee spills, there will be a stain. The masters of "Carpenter" assured that the table is smeared with oil and nothing will happen to him! But you can cover with a silicone tablecloth.
Купили скатертину вчасно, тому що виявили маленькі коричневі плями, які не відмивались і ось відмиваючи, ми відтерли масло! Але я не хочу постійно хвилюватись за цей стіл, тому покрили скатертиною. Зате тепер спокійно за стіл, проте скатертина боїться гарячого! Цікаво, чи існує спосіб надійно захистити дерев'яний стіл, щоб не зіпсувати його? Може хтось має досвід?
We bought the tablecloth on time, because we found small brown stains that did not wash off, and here we did, we wiped off the oil! But I don't want to worry about this table all the time, so I covered it with a tablecloth. But now calmly at the table, but the tablecloth is afraid of hot! I wonder if there is a way to securely protect a wooden table so as not to spoil it? Maybe someone has experience?
Наступне питання: чому кран нержавійка біля кам'яної столешні раптом отримав ржаве кільце?
Next question: why did the stainless steel faucet near the stone countertop suddenly get a rusty ring?
Доведеться ще трохи пожити без витяжки, тому що майстер переплутав колір )))
Привезли двері і раптом майстер зрозумів, що плитку поклали неправильно і потрібно перекласти частину, бо буде видно плитку з савузла на кухні!
Ось так ламають плитку і важливо робити це обережно, щоб не пошкодити теплу підлогу!
Майстер фірми дверей "Тук Тук" винувато повідомив, що він погано виміряв розміри і потрібно двері підрізати :)
А на наступний день подзвонив, що він захворів, і почнемо монтувати двері з понеділка...
Ось так будуть виглядати білі стіни, після того як майстри заносять на другий поверх пралку, двері і перила. Тому декоративну штукатурку варто робити пізніше...
Але я прокидаюсь вранці, бачу з балкона ось цю зимову казку і кажу: життя прекрасне!
Треба вставати, пити каву, тому що зараз приїдуть наступні майстри )))
Сподіваюсь, що Новий рік ми зустрінемо з дверима!
( продовження буде 😀 )
I hope that we will celebrate the New Year with a door!
(to be continued 😀)