| |
| Я продолжаю ряд статей по туризму и разным странам. На этот раз мы посетим Гвинею. | I am continuing with a series of articles on tourism and different countries. This time we will visit Guinea. |
| В самом сердце Африки расположена Гвинея. Территория страны объединяет в себе несколько небольших островов. Для внимания туристов предоставлено огромное количество различных животных и растений. Отдохнуть можно на безупречно чистых пляжах, и понежиться в кристальной воде Атлантического океана. Какие тайны скрывает этот райский уголок? | Guinea is located in the heart of Africa. The country's territory combines several small islands. A huge number of different animals and plants are provided for the attention of tourists. You can relax on the spotlessly clean beaches and soak up the crystal waters of the Atlantic Ocean. What secrets does this paradise hide? |
 |
| https://ru.wikipedia.org/wiki/Гвинея |
| Климат в Гвинее более теплый и влажный. Средняя температура воздуха колеблется от 25 до 30 градусов. Не редкость в этой стране и дожди, они идут практически полгода. | The climate in Guinea is warmer and more humid. The average air temperature ranges from 25 to 30 degrees. It is not uncommon in this country and rains, they go for almost six months |
| Флора и фауна Гвинеи | Flora and fauna of Guinea |
| В Гвинее множество различных лесов. Благодаря климату в стране находится более 150 различных редких деревьев. На пример пальмы таких видов как кокосовые и масленые, а также хлебное дерево и различные другие. | Guinea has many different forests. Thanks to the climate, the country has over 150 different rare trees. For example, palm trees such as coconut and oil, as well as breadfruit and various others. |
 |
| http://journeying.ru/plod-chlebnogo-dereva.html |
| Животных, проживающих на территории Гвинеи, также насчитывается не малое количество. Среди их обитателей есть и обезьяны, слоны, антилопы и множество других. Особенно осторожными стоит быть в джунглях, так как там можно наткнуться на ядовитых насекомых и змей после встречи, с которыми могут быть негативные последствия. | There are also a large number of animals living in Guinea. Among their inhabitants are monkeys, elephants, antelopes and many others. You should be especially careful in the jungle, as there you can stumble upon poisonous insects and snakes after a meeting, with which there may be negative consequences. |
| Отдых | Recreation |
| Большинство туристов спешат посетить остров Биоко, на котором расположена столица город Малабо. Их интерес привлекает потухший вулкан, на вершину которого можно взобраться, но стоит отправляться в столь опасное путешествие только с человеком, знающим данную территорию. | Most tourists rush to visit the island of Bioko, where the capital city of Malabo is located. Their interest is attracted by an extinct volcano, the top of which can be climbed, but it is worth going on such a dangerous journey only with a person who knows this territory. |
| После такого активного отдыха, стоит отправиться в город Бата, здесь возможно более культурно скоротать свой досуг. В городе имеется множество отелей, а также различные рестораны и кафе. Бата славится своими чистыми пляжами, и возможностью позаниматься виндсерфингом и полюбоваться подводной красотой этого края. | After such an active holiday, it is worth going to the city of Bata, here it is possible to while away your leisure time more culturally. The city has many hotels, as well as various restaurants and cafes. Bata is famous for its clean beaches and the opportunity to windsurf and admire the underwater beauty of the area. |
 |
| https://www.pinterest.com/explore/guinea-africa/ |
| Таинства Гвинеи | Sacraments of Guinea |
| Помимо отдыха и пляжей, большое количество туристов интересуют давние традиции этой страны. Жители отдают огромное уважение и почет местным колдунам и шаманам. Ну и конечно кто же не хотел бы понаблюдать за их традициями, например, в праздник «ахира», жители таким образом изгоняют злых и недоброжелательных духов со своей территории. | In addition to recreation and beaches, a large number of tourists are interested in the old traditions of this country. Residents pay great respect and honor to local sorcerers and shamans. And of course, who would not want to observe their traditions, for example, on the holiday of "ahira", the inhabitants expel evil and malevolent spirits from their territory in this way. |
 |
| http://top-antropos.com/history/item/855-papuasy-skelety |
| В целом о Гвинее можно сказать что это в какой-то степени девственная территория земли, которую люди не успели еще полностью заполучить под свой контроль. Здесь находится огромное количество животных и растений, а также множество видов птиц и насекомых. Окунуться в мир сказки и красоты можно посетив этот небольшой кусочек рая. И вполне можете быть уверены, что эта поездка оставит самые незабываемые впечатления на всю жизнь. | In general, we can say about Guinea that this is to some extent a virgin territory of land, which people have not yet had time to completely get under their control. It is home to a huge number of animals and plants, as well as many species of birds and insects. You can plunge into the world of fairy tales and beauty by visiting this small piece of paradise. And you can be sure that this trip will leave the most unforgettable impressions of a lifetime. |
| Путешествуйте! И вы увидите множество необычайных мест нашего шарика! | Travel! And you will see many extraordinary places of our balloon! |
