| Иногда хочется поднять руку и уехать на край земли... А вам? | Sometimes you want to raise your hand and go to the ends of the earth ... And you? |
| Если денег нет, а узнать мир хочется, единственный способ – путешествие автостопом. У него много преимуществ: сбережение финансов, возможность узнавания страны с точки зрения обычного жителя, а не туриста. Но стоит обратить внимание и на подводные камни, которые способны не только испортить вояж, но и обречь на смертельную опасность. | If there is no money, but you want to know the world, the only way is to hitchhike. It has many advantages: saving finances, the ability to recognize the country from the point of view of an ordinary resident, not a tourist. But it is worth paying attention to the pitfalls that can not only spoil the voyage, but also doom to mortal danger. |
 | http://womanwiki.ru/w/Автостоп |
| Правила путешествия автостопом: | Hitchhiking rules: |
| - Картон и фломастер. Человек, который хочет доехать в пункт назначения, должен оповестить о своем намерении водителей. Табличка с названием города – отличный вариант. | - Cardboard and felt-tip pen. A person who wants to reach their destination must notify the drivers of their intention. A city sign is a great option. |
| - Минимум ресурсов. Нужно научиться обходиться самым необходимым. Никто не возьмет в салон попутчика с огромными чемоданами. Мобильность – главное правило автостопа. Иногда нужно быстро перемещаться, а излишек вещей при этом может помешать. | - Minimum resources. You need to learn to make do with the essentials. Nobody will take a fellow traveler with huge suitcases to the salon. Mobility is the main rule of hitchhiking. Sometimes you need to move quickly, and the excess of things can get in the way. |
| - Планирование и расчет. Нет ничего хуже, чем остаться посреди ночи в незнакомом городе без ночлега. Поэтому требуется заранее определить маршрут и примерное время прибытия, чтобы искать варианты для остановки. | - Planning and calculation. There is nothing worse than staying in an unfamiliar city in the middle of the night without an overnight stay. Therefore, it is required to determine the route and the estimated time of arrival in advance in order to look for options for stopping. |
| - Разумная осторожность. Девушкам не советуют останавливать выбор на машинах дальнобойщиков. Путешествовать ночью тоже плохой вариант. Лучше перестраховаться во избежание неприятностей. | - Reasonable care. Girls are not advised to stop choosing truckers. Traveling at night is also a bad option. Better to play it safe to avoid trouble. |
| - Запас историй. Одно из побуждений, заставляющих водителей любезно открывать двери незнакомцу – желание развеять скуку. Об этом не стоит забывать. Необходимо уметь поддержать беседу – это является своеобразной платой за дорогу. | - Stock of stories. One of the motivations for driving drivers to kindly open doors to strangers is to relieve boredom. This should not be forgotten. It is necessary to be able to maintain a conversation - this is a kind of payment for the road. |
| - Правильная одежда. Никто не подберет туриста в оборванной одежде. Опрятность внешнего вида – одно из главных условий успешного путешествия автостопом. Не следует одеваться и слишком вызывающе, особенно женщинам. | - The right clothes. No one will pick up a tourist in torn clothes. A neat appearance is one of the main conditions for a successful hitchhiking trip. You should not dress too provocatively, especially for women. |
| - Компания. Осуществлять смелую затею лучше в паре с кем-то. Это поможет справляться с непредвиденными обстоятельствами. Ошибочно полагать, будто двоих никто не подберет. Все зависит от дара убеждения и позитивного настроя. | - Company. It is better to carry out a bold undertaking in tandem with someone. This will help you cope with unforeseen circumstances. It is a mistake to believe that no one will pick up two. It all depends on the gift of persuasion and a positive attitude. |
| - Предварительная договоренность. Многие водители в конце поездки преподносят неприятный сюрприз, требуя платы. Чтобы этого не произошло, нужно заранее оговорить, что денег нет. Это поможет избежать неловких моментов. | - Preliminary agreement. Many drivers present an unpleasant surprise at the end of the trip, demanding a fee. To prevent this from happening, you need to stipulate in advance that there is no money. This will help you avoid embarrassing moments. |
| Вот такие мысли у меня по поводу автостопа. | These are my thoughts on hitchhiking. |
| Удачи в путешествиях! | Good luck with your travels! |
